VALIDITÉ - traduction en Espagnol

• validez
• vigencia
• válido
• caducidad
• válida
• válidas
• válidos

Exemples d'utilisation de Validité en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous avons un témoin qui attestera de sa validité.
Tenemos un testigo que responderá de su autenticidad.

Nous garantissons donc la validité de vos billets.
Esto nos da seguridad y confianza en la validez de tus entradas.

Ca a une date de validité?
¿Tiene fecha de vencimiento?

En outre, il serait approprié de prévoir sa validité indéfinie.
Además, convendría que tuviera una validez indefinida.

La date d'émission et la date limite de validité.
La fecha de expedición y la fecha de expiración.

Listes de sélection;validité.
Seleccionar listas;validación.

Par conséquent, j'établis que, pour la validité de l'élection du Pontife Romain, sont requis les deux
Establezco, por lo tanto, que para la elección válida del Romano Pontífice se requieren los dos tercios de los votos,

La durée de validité de la licence achetée pour le renouvellement de Kaspersky Internet Security 2017 est inférieure à 12 moisid: 12981.
Qué hacer si el plazo de caducidad de la licencia nueva de Kaspersky Internet Security 2017 es menos de 12 mesesid: 12981.

L'auteur affirme qu'il n'existe aucune loi en vigueur qui l'empêcherait de contester la validité du verdict et du jugement du Tribunal international de Nuremberg.
El autor niega que exista ninguna legislación válida que le impida cuestionar la sentencia y el juicio del Tribunal Internacional de Nuremberg.

La durée de validité de la licence achetée pour le renouvellement de Kaspersky Total Security 2017 est inférieure à 12 moisid: 13010.
Qué hacer si el plazo de caducidad de la licencia nueva de Kaspersky Total Security 2017 es menos de 12 mesesid: 13010.

Réaffirme la validité de ses conclusions concertées 1997/21 comme cadre pour la promotion et le suivi de l'intégration d'une perspective sexospécifique au sein du système des Nations Unies;
Reafirma sus conclusiones convenidas 1997/21 como marco válido para promover y vigilar la incorporación de una perspectiva de género en el sistema de las Naciones Unidas;

Date de fin de validité de l'attestation de l'auditeur IFSFood(habilitation initiale):
Fecha de caducidad del certificado de auditor IFS(aprobación inicial):

aussi pour garantir la validité et la fiabilité de ces chiffres.
esas cifras sean válidas y precisas.

pas la validité, l'exercice du pouvoir,
no el ejercicio válido del poder,

vous avez défini un délai de validité pour votre lien partagé,
definiste una fecha de caducidad para el vínculo compartido,

Ces mesures, qui sont communiquées au Conseil et aux États membres et dont la durée de validité ne peut dépasser six mois,
Dichas medidas, que serán válidas durante un periodo no superior a seis meses

Ainsi, le système appuiera le processus interne de collecte d'informations des missions et garantira la validité des données présentées dans les rapports sur l'exécution des budgets.
El sistema apoyaría así el procedimiento interno de las misiones de reunir información y asegurar que los informes de ejecución presenten datos válidos.

date de fin de validité.
fecha de caducidad,etc.

tous les points de vue avaient la même validité.
todas las opiniones son igualmente válidas.

d'une autorisation de séjour en cours de validité délivré(e) par l'Albanie, ou.
en posesión de un visado o de una autorización de residencia válidos expedidos por Albania, o.