WAARDE - vertaling in Frans

• valeur
• cher
• valeurs
• chers

Voorbeelden van het gebruik van Waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

GIT_ASKPASS overschrijft de waarde van de core. askpass configuratie waarde.
GIT_ASKPASS est une surcharge pour la valeur de configuration core. askpass.

Hoe meer waarde een geschenk aan de ontvanger,
Le plus précieux cadeau pour le destinataire,

Veel steden zien nu de waarde van het hebben van een gemeenschap van motorrijders.
De nombreuses villes voient maintenant l'importance d'avoir une communauté de cyclistes.

De waarde van menselijk groeihormoon in het lichaam.
L'importance de l'hormone de croissance humaine dans le corps.

Esthetische waarde die een impact heeft
Les valeurs esthétiques ayant un impact

Ik heb nooit de waarde betwist van machines in ons leven.
Je n'ai jamais mis en cause l'utilité de ces machines.

De waarde van gescheiden onderwijs,
L'intérêt d'une éducation séparée,

De procedure is van waarde als middel voor het delen van informatie en deskundigheid.
Elle constitue un outil précieux d'échange d'informations et de compétences.

Dumping ten opzichte van de eerder vastgestelde normale waarde.
Preuve du dumping par rapport aux valeurs normales précédemment établies pour le produit similaire.

Een Amerikaanse van extreem hoge waarde voor ons.
Un Américain. De la plus haute importance pour nous.

De kinderen hebben geen waarde voor hem.
Les enfants n'ont aucun intérêt pour lui.

De meeldraden van de saffraankrokus hebben geen culinaire waarde.
Les fruits de Prunus serratula n'ont aucun intérêt alimentaire.

Creatinine in de analyse van bloedserum wordt ook gedetecteerd in een verhoogde waarde.
La créatinine dans l'analyse du sérum sanguin est également détectée avec une valeur accrue.

Beschouw S & H kosten in de laatste waarde van het onderdeel.
Considérer le S& les coûts de H dans la valeur finale de l'article.

De rangschikking van de voetbalclub van grotere waarde voor Forbes.
Le classement du club de football de plus précieux pour Forbes.

Hoe snel een lijst rangschikken op een specifieke waarde in Excel?
Comment classer rapidement une liste par une valeur spécifique dans Excel?

Niet-gepubliceerde vondsten hebben weinig waarde voor archeologisch onderzoek.
Les découvertes non publiées n'ont qu'une importance limitée pour la recherche archéologique.

Dsize- vergelijkt de pakket grootte met een specifieke waarde v.
Dsize- compare la taille du paquet avec une valeur différente v.

Bezos is 's werelds rijkste persoon met een netto waarde van ongeveer $137 miljard.
Bezos est plus riche avec une valeur nette du monde d'environ $137 billion.

Stel de genereerfunctie hiermee in op een berekende waarde.
Utilisez-la pour définir la fonction source sur une valeur calculée.