BEPAALDE WAARDE - vertaling in Frans

• certaine valeur

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In sommige gevallen wilt u misschien het aantal cellen dat niet gelijk is aan een bepaalde waarde tellen met behulp van de AANTAL. ALS-functie.
Dans certains cas, vous souhaiterez peut-être compter le nombre de cellules qui ne sont pas égales à une valeur donnée à l'aide de la fonction COUNTIF.

In een aantal gevallen wil je je actie bepalen door een bepaalde waarde.
Dans un certain nombre de situations, vous souhaiterez effectuer une action en fonction d'une valeur particulière.

cellen in een opgegeven kolom groter of kleiner zijn dan een bepaalde waarde in Excel.
les cellules d'une colonne spécifiée sont supérieures ou inférieures à une certaine valeur dans Excel.

If health is a value Met deze vraagactie kun je nagaan of de levenskracht een bepaalde waarde heeft bereikt.
If health is a value(Test si la santé a atteint une certaine valeur) Avec cette action sous forme de question, vous pourrez vérifier si la santé du joueur a atteint une valeur particulière.

de afgevlakte index een bepaalde waarde overschrijdt, de zogenaamde spilindex.
l'indice lissé dépasse une certaine valeur, appelée indice-pivot.

kan zodanig worden ingesteld dat deze verandert wanneer een bepaalde waarde wordt bereikt.
peut être programmé de façon à changer lorsqu'une valeur spécifique est atteinte.

Als u specifieke cellen wilt zoeken en selecteren die gedeeltelijke tekst of een bepaalde waarde bevatten, doet u het volgende.
Si vous souhaitez rechercher et sélectionner des cellules spécifiques contenant un texte partiel ou une valeur donnée, procédez comme suit.

Selecteer in het pop-upvenster het bereik waar u rijen wilt verwijderen op basis van de bepaalde waarde en klik op de OK knop.
Dans la boîte de dialogue contextuelle, sélectionnez la plage dans laquelle vous allez supprimer les lignes en fonction de la valeur définie, puis cliquez sur OK.

installaties moeten de fysische variabelen een vooraf bepaalde waarde bereiken, onafhankelijk van externe invloeden.
des grandeurs physiques doivent atteindre une valeur déterminée indépendamment d'influences extérieures perturbatrices.

Hier zal ik een code voor u invoeren om alle bladen te verwijderen waarvan de specifieke cel een bepaalde waarde heeft, doe dit als volgt.
Ici, je vais vous présenter un code pour vous permettre de supprimer toutes les feuilles dont la cellule spécifique a une certaine valeur, procédez comme suit.

een cel groter of kleiner is dan een bepaalde waarde in een kolom.
la cellule est supérieure ou inférieure à une certaine valeur dans une colonne.

Vervolgens worden alle rijen met bepaalde cellen die groter of kleiner zijn dan een bepaalde waarde in kolom D allemaal uitgefilterd.
Ensuite, toutes les lignes avec certaines cellules qui sont supérieures ou inférieures à une certaine valeur dans la colonne D sont toutes filtrées.

Hier introduceert dit artikel de formule om cellen te tellen die niet gelijk zijn aan een bepaalde waarde.
Ici, cet article introduit la formule pour compter les cellules qui ne sont pas égales à une valeur donnée.

een cel groter/ kleiner is dan een bepaalde waarde in Excel?
la cellule est supérieure/ inférieure à une certaine valeur dans Excel?

die boog die(hoek) aan bepaalde waarde van Sinus beantwoordt is.
celui est l'arc(angle) correspondant à la valeur donnée du sinus.

Begon in model te knippen"retro" steken zakhvativshii vele belangstelling naar antiquarische dingen aanschaffing in de ogen van moderne amateurs bepaalde waarde.
Le début au style"retro" était mis par l'intérêt qui a pris plusieurs pour les objets d'antiquaire acquérant aux yeux des amateurs modernes la valeur définie.

Deze dag maakt deel uit van de bewuste inspanningen van mensen om een bepaalde waarde te verwezenlijken die wij als fundamenteel en vanzelfsprekend beschouwen.
Elle participe des efforts délibérés que les citoyens consentent afin de parvenir à une certaine valeur que nous considérons comme profonde et évidente.

Als bijvoorbeeld in de onderstaande schermafbeelding een cel in kolom C een bepaalde waarde'Gereed' bevat, verplaatst u de hele rij naar de onderkant van het huidige blad.
Par exemple, comme illustré ci-dessous, si une cellule de la colonne C contient une certaine valeur"Terminé", déplacez la ligne entière vers le bas de la feuille actuelle.

de interne batterij een bepaalde waarde, negatief niveau explosie eerste open sleuf,
la batterie interne atteint une certaine valeur, négative explosion de niveau première fente ouverte,

Kutools for Excel's Vul Balnk-cellen in utility helpt u niet alleen alle lege cellen met bepaalde waarde te vullen, maar vult balnk-cellen in op basis van de bovenstaande waarde als u dat wilt.
Kutools for Excel's Remplir les cellules de Balnk L'utilitaire vous aide non seulement à remplir toutes les cellules vides avec une certaine valeur, mais à remplir les cellules de balnk en fonction de la valeur ci-dessus selon vos besoins.