CERTAINE VALEUR - vertaling in Nederlands

• bepaalde waarde
• zekere waarde
• specifieke waarde

Voorbeelden van het gebruik van Certaine valeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien qu'ils n'aient pas été en leur temps des"best sellers", ils n'en ont pas moins pour nombre d'entre eux une certaine valeur, mais ils deviennent rapidement inaccessibles à tout lecteur potentiel.
Ook als ze destijds geen bestsellers zijn geworden, dan toch hebben veel van deze werken een bepaalde waarde; ze verdwijnen echter in de praktijk al snel uit het blikveld van mogelijke lezers.

une société doit s'engager à exporter des marchandises pour une certaine valeur au cours d'une période déterminée.
zich ertoe moet verplichten goederen voor een bepaalde waarde binnen een bepaalde termijn uit te voeren.

spécifier les emplacements des valeurs non égales à une certaine valeur, vous pouvez utiliser Kutools for Excel's Select Specific Cells utilitaire.
de locaties van de waarden wilt opgeven die niet gelijk zijn aan een bepaalde waarde, kunt u gebruiken Kutools for Excel 's Select Specific Cells utility.

Avec cet utilitaire, vous pouvez facilement compter le nombre de cellules dans une plage égale à une certaine valeur, ou égale à X
Met dit hulpprogramma kun je eenvoudig het aantal cellen tellen in een bereik dat gelijk is aan een bepaalde waarde, of gelijk is aan X

une chose d'une certaine valeur à des situations analogues ailleurs.
een ding van enige waarde als analoog aan situaties elders gevonden.

Pour copier des lignes dans une nouvelle feuille si la colonne contient une certaine valeur, vous pouvez essayer Kutools for Excel Diviser les données feature,
Voor het kopiëren van rijen naar nieuw blad als kolom een bepaalde waarde bevat, kunt u Kutools voor Excel proberen Gegevens splitsen functie,

Le montant total du budget initial paraît un élément d'information d'une certaine valeur- suffisante pour justifier l'utilisation qui en est faite au tableau II,
Het totaalbedrag van de oorspronkelijke begroting moet worden beschouwd als een gegeven van een zekere waarde- voldoende om het gebruik dat er in tabel II van is opgemaakt te rechtvaardigen,

Bien que le chocolat noir ait une certaine valeur de santé, mais ce ne sont pas nos besoins alimentaires,
Hoewel de donkere chocolade bepaalde waarde voor de gezondheidszorg heeft, maar het is niet onze behoefte aan voeding,

conservent une certaine valeur symbolique, mais le souvenir du portage,
behouden een zekere symbolische waarde, maar de herinneringen aan het dragen(portage),

ReplayGain offert une certaine valeur pour une chanson entière,
ReplayGain bood een bepaalde waarde voor een complete song,

des services postaux, il est souhaitable que soient élaborées des dispositions instaurant une coordination communautaire des marchés dépassant une certaine valeur.
de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten, is het raadzaam om voor opdrachten boven een bepaalde waarde bepalingen voor coördinatie door de Gemeenschap op te stellen.

savez-vous comment remplacer uniquement les cellules non vides avec une certaine valeur dans votre plage sélectionnée qui contient à la fois des cellules vides
weet u hoe u alleen niet-lege cellen vervangt met een bepaalde waarde in uw geselecteerde bereik, die zowel lege cellen

la température est plus haute qu'une certaine valeur, le réfrigérant est gazeuse; si la valeur est au-dessous d'un certain liquide; si en certaine valeur est la coexistence de deux phases.
onder dezelfde druk beantwoorden, als de temperatuur hoger is dan een bepaalde waarde, het koelmiddel is gasachtig; als de waarde onder een bepaalde vloeistof is; als in een bepaalde waarde is de coëxistentie van twee fasen.

plus petite qu'une certaine valeur telle que 100 dans une gamme peut trébucher quelques-unes des mains vertes d'Excel.
om de grootste waarde te vinden, maar kleiner dan een bepaalde waarde, zoals 100 in een bereik, kan een deel van de Excel-groene handen overlopen.

la colonne B contient le montant de la commande. Vous avez une certaine valeur comme 80, qui est le total des premiers nièmes dans l'ordre.
kolom B bevat het orderbedrag en u heeft een bepaalde waarde, zoals 80, het totaal van de eerste en de n-de nummers in de volgorde,

Comment autoriser seulement certaines valeurs entrer ou entrer dans Excel?
Hoe kunnen alleen bepaalde waarden worden ingevoerd of ingevoerd in Excel?

Exemple 1: Utilisez la fonction NOT pour exclure certaines valeurs spécifiques.
Voorbeeld 1: gebruik de NOT-functie om een aantal specifieke waarden uit te sluiten.

Toutefois, le Roi peut exclure certaines valeurs du champ d'application de la présente loi.
De Koning kan echter bepaalde waarde uitsluiten van het toepassingsgebied van onderhavige wet.

Dans Excel, il existe une formule pour compter certaines valeurs de plusieurs feuilles de calcul.
In Excel bestaat er een formule waarmee u een bepaalde waarde uit meerdere werkbladen kunt tellen.

Les IG peuvent également incorporer certaines valeurs qui sont vitales pour l'ensemble de la communauté,
Geografische aanduidingen kunnen ook bepaalde waarden omvatten die voor de hele gemeenschap essentieel zijn,