CERTAIN VALUE in French translation

• certaine valeur
• certain montant

Examples of using Certain value in English and their translations into French

millions of individuals need a tool to find the information they are looking for-a gateway to the content that is likely to provide a certain value.
besoin d'un outil pour trouver l'information qu'ils désirent, d'une porte d'entrée vers des contenus susceptibles de leur apporter une certaine valeur.

this path brings a certain value for the elaboration of logical decision.
de services-conseils- ce cheminement amène une valeur certaine pour l'élaboration de décision logique.

If the voltage level of the batteries drops below a certain value, the transmitter will signal this with an intermittent warning sound
Si le niveau de tension de la pile chute sous une valeur déterminée, l'émetteur le signale par une tonalité d'avertissement répétée à intervalles

The prohibition only applies to institutions that exceed a certain value, namely if the trading assets concerned exceed EUR 100 billion,
L'interdiction s'applique uniquement aux établissements qui dépassent une certaine valeur, à savoir des actifs qui dépassent les 100 milliards EUR, ou la valeur totale

While the report in its present form has a certain value as a repository of factual information,
Si le rapport dans sa forme actuelle a une certaine valeur en tant que catalogue d'information factuelle,

under New Zealand's current GSP scheme, when imports from a developing country under a particular tariff item exceed the twin benchmarks of import share(25% of total imports) and a certain value for duty(NZ$122,000 in 1996), those imports lose their preferential status.
les importations en provenance d'un pays en développement relevant d'une position tarifaire particulière dépassent les deux niveaux de référence que sont la part des importations(25% des importations totales) et une certaine valeur des droits(122 000 dollars néo-zélandais en 1996), ces importations perdent leur statut préférentiel.

on the one hand an expense to government of a certain value constituting an upsetting of the balance of rights
d'une part, une dépense des pouvoirs publics pour un certain montant constituant une perturbation de l'équilibre des droits

a parcel of land up to a certain value, the spouse or child of the deceased person,
à concurrence d'un certain montant, le conjoint ou l'enfant du défunt,

they can only vote if they have property of certain values.
seulement aux femmes qui possèdent une propriété d'une certaine valeur.

the pot reaches certain values.
le pot atteint un certain montant.

This means that certain values that are usually specified through the"Control Assign" setting must instead be specified via the"Data 1" parameter such as the standard MIDI CC parameter in the example below.
Cela signifie que certaines valeurs qui sont généralement indiquées via le paramètre« Control Assign» doivent plutôt être spécifiées via le paramètre« Data 1» comme le paramètre CC MIDI standard dans l'exemple ci-dessous.

Instead, the Act establishes certain values and principles and sets out criteria
Cette loi établit plutôt certaines valeurs et certains principes et énonce les critères

The talk of the conquerors who see themselves invested with a mission to save Christianity of certain values or habits in a decadent and consumer oriented
Les discours de conquérants qui se pensent investis d'une mission de sauvetage du christianisme, de certaines valeurs ou manières de faire dans un monde décadent

with the"Registered_Voters" variable(Column F), you can have Excel automatically calculate and show certain values for the highlighted/selected cells in the lower right status bar.
vous pouvez demander à Excel de calculer et de montrer automatiquement certaines valeurs pour les cellules mises en évidence/ sélectionnées dans la barre d'état inférieure droite.

only a necessity but, given the current economic crisis which is but a denial of certain values, an extraordinary opportunity for all the entities within these sports.
compte tenu de la crise économique actuelle qui est en fait un reniement de certaines valeurs, une chance extraordinaire pour tous les acteurs de ces sports.

Make It Real invite for their second single with BLUES'UP the Brooklyn-based drummer/singer Moses Patrou on lyrics talking about urban violence and the loss of certain values such as respect….
Make It Real invite pour cette 2nde production BLUES'UP le batteur/chanteur de Brooklyn, Moses Patrou sur un texte qui parle des violences urbaines et de la perte de certaines valeurs telles que le respect….

managerial, while the problems are perhaps of a completely different nature- the questioning of certain values and choices that are based on these values, for example.
les problématiques sont peut-être d'une tout autre nature- la remise en question de certaines valeurs et de choix qui sont fondés sur ces valeurs, par exemple.

the loss of certain values.
la perte de certaines valeurs.

engineers to reinforce the importance of certain values discipline, integrity,
ingénieurs en rappelant l'importance de certaines valeurs la discipline, l'intégrité,

participation, and certain values such as freedom,
la participation et certaines valeurs telles la liberté, la justice,