CERTAIN VALUE in Spanish translation

If, for example, the outside brightness has reached a certain value, the light switches off automatically to save energy.

Si por ejemplo la luminosidad exterior ha alcanzado un valor determinado, la luz se apaga automáticamente para ahorrar energía.

Or you could prevent an UpdateItem operation from modifying an item if one of its attributes has a certain value.

O puede que desee impedir que una operación UpdateItem modifique un elemento si uno de sus atributos tiene un valor determinado.

One of the purposes of this operator is to finish the looping execution when a certain value is assigned to a variable.

Uno de los objetivos de este operador consiste en terminar el ciclo al adjudicar un valor concreto a una variable.

the same way as when discharged below a certain value.

es descarreguen per sota d'un valor determinat.

Select grade values from the drop down menus to control when a message is sent if the student's grade falls below a certain value.

Seleccione los valores de calificaciones en los menús desplegables para controlar si quiere recibir un correo si la calificación baja a menos de cierto valor.

RTAs should be negotiated and concluded only where they can add certain value which the DDA could not.

los ACR sólo deberían negociarse y concertarse cuando pudieran tener determinada utilidad que el Programa de Doha para el Desarrollo no pudiera ofrecer.

Reportedly, China will bar significant foreign investments by its companies that are above a certain value or in non-related industries unless these are deemed"strategic"

Según se informa, China impedirá las inversiones considerables en el extranjero de empresas chinas por encima de cierto valor o en industrias no relacionadas,

If the amps reach a certain value, the diverter valve is engaged

Si el amperaje alcanza un determinado valor, la válvula desviadora se activa

which has many volumes, some of a certain value and antiquity; many of them saved by Jose Maria Garcia Lahiguera during the course of religious persecution during the Spanish Civil War.

que cuenta con numerosos volúmenes, algunos de cierto valor y antigüedad; muchos de ellos salvados por José María García Lahiguera durante el transcurso de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española.

When this reaches a certain value, the people present have to raise their voices

Cuando alcanza un determinado valor, las personas presentes deben elevar la voz,

If a player captures enough pieces to add up to or exceed a certain value that is set by both players,

un jugador captura piezas cuyos valores sumados tengan o superen un cierto valor establecido por ambos jugadores,

When engine temperature reaches a certain value, the Ported Vacuum Switch sends vacuum to the Low Temperature Switch,

Cuando la temperatura del motor alcanza cierto valor en Interruptor de Vacío con Abertura envía vacío al Interruptor de Temperatura Baja,

with regard to assets exceeding a certain value Bulgaria.

en lo que respecta a activos que exceden de un determinado valor Bulgaria.

without resorting to the rules governing IMSS procurement by using public tenders for emergency purchases below a certain value.

sin consultar las reglas usuales que gobiernan las compras públicas del IMSS utilizando compras emergentes debajo de cierto valor.

probe short circuit or should the temperature exceed a certain value for 5 consecutive seconds, all the warning LEDs will flash on and off.

en el caso de temperatura por 5 segundos consecutivos superior a un determinado valor, se da la indicación de alarma haciendo centellear todos los LED.

beverages of a certain value, art galleries, design studios.

bebidas de cierto valor, galerías de arte, estudios de diseño,etc.

become established in the business world, it has become clear that in most cases it is not enough to predict a certain value, as knowing the reason can be crucial.

se ha puesto de manifiesto que en la mayoría de casos, no es suficiente en predecir un determinado valor sino que conocer el motivo puede ser crucial.

hits a low and when it spikes to a certain value at which you would like to sell.

el precio alcance un nivel bajo como para cuando suba a un determinado valor al que le gustaría vender.

of energy greater than a certain value.

de energía mayor que un cierto valor.

Three modules were installed, which are controlled by a thermostat that switches the emitters on when the outside temperature drops below a certain value and off again if the temperature reaches a preset value..

Se instalaron tres módulos que se controlan mediante un termostato que activa los radiadores cuando la temperatura exterior cae por debajo de un determinado valor y los vuelve a apagar cuando la temperatura ha alcanzando un valor prefijado.