Examples of using Certaine valeur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par ailleurs, la zone dans laquelle le contraste peut descendre en dessous d'une certaine valeur ne doit pas représenter plus de 10% de l'image du moniteur.
Also the area in which the contrast is below a certain value has been set on Une brève impulsion sur la touche de trim permet de décaler, avec chaque„Clic“ la position neutre du manche d'une certaine valeur.
Briefly pressing the trim lever changes the neutral position of the joystick by a certain amount with each click.les documents bancaires à partir d'une certaine valeur.
bank accounts and records above a certain value.Les chargés de cas du POSPH évaluent vos avoirs parce qu'ils ne doivent pas dépasser une certaine valeur.
ODSP looks at your assets because your assets can't be worth more than a certain amount.la fille aura une certaine valeur.
Pour désinfecter ce circuit, la température de l'eau augmente jusqu'à une certaine valeur pour une durée déterminée.
The system is disinfected by raising the water temperature to a specific value for a Le voyant d'alarme s'allume lorsque la température à l'intérieur du congélateur remonte au-dessus d'une certaine valeur qui est préjudiciable à une conservation de longue durée.
The temperature alarm light blinks automatically whenever the temperature within the freezer rises above a certain value which might endanger satisfactory long-term conservation.ajoutant une certaine valeur et facilitant le commerce intra-régional.
adding some value and facilitating intraregional trade.L'idée ici est que si vous savez que vous devez afficher un certain attribut classé par une certaine valeur, MapServer accèdera plus rapidement à cette valeur si celle-ci est placée au début du fichier attribut.
The idea here is that if you know that you need to display a Comptes de jeux vidéo Gaming- certaines plateformes contiennent des biens pouvant avoir une certaine valeur, par exemple les licences des jeux achetées par le client
Video gaming accounts Gaming- L'utilisation de la carte entraîne le débit du compte associé, qui doit être crédité préalablement à l'usage de la carte d'une certaine valeur monétaire ou d'un certain nombre de points.
Before a card can be used, the card account must be credited with a certain amount of money, or a Quand celui-ci atteint une certaine valeur, les occupants doivent élever la voix,
When this reaches a certain value, the people present have to raise their voicesun médicament PRN qui ne devait être administré que si le poids du client augmentait d'une certaine valeur.
the Member documented a PRN order for medication to be administered only if the Client's weight increased by a certain amount.ont également une certaine valeur.
also have a certain value.le verrou est intégré dans le code de l'application- dès que la date actuelle a atteint une certaine valeur- l'application a cessé de fonctionner.
the lock is embedded in the application's code- as soon as the current date reached a certain value- the application stopped working.des contrats à fournisseur unique excédant une certaine valeur de façon régulière
of sole sourced contracts greater than a certain value on a regular basisIl y a néanmoins, une certaine valeur ajoutée au Kenya
Nevertheless, there is some value addition in KenyaEn outre, la question sous-entend implicitement que les ACVM accordent une certaine valeur à l'efficience et à la rentabilité des modèles d'affaires plutôt qu'à l'efficience
Moreover, the question implies that the CSA imports some value to the efficiency and cost effectiveness of business models rather than the efficiencysusceptibles de prendre une certaine valeur ou d'assumer une certaine responsabilité, par exemple des personnes,
which can take on a certain value or responsibility. Examples of entity classes are persons,Action de soutien proactive Est-ce qu'une obligation légale pour les portefeuilles d'actions au-delà d'une certaine valeur de contenir un certain% de part dans des ESR est un concept plausible pouvant être créé par le gouvernement comme action proactive de soutien?
Could 
