SOME VALUE in French translation

• certaine valeur

Examples of using Some value in English and their translations into French

he had substantial work carried out on the estate to establish a vineyard,"so as to give some value to a soil which couldn't be farmed for other crops.
durant la seconde moitié du XVIIIème, des travaux considérables pour cultiver la vigne:« afin de donner quelque valeur à un sol qui ne pouvait pas donner d'autres cultures».

may have lost some value.
avoir perdu une partie de sa valeur.

Although institutional level data such as these may have some value, we have witnessed an unfortunate tendency for some administrators and government agencies to measure productivity
Si ces données institutionnelles peuvent avoir une certaine valeur, nous avons constaté une tendance regrettable chez certains administrateurs et organismes gouvernementaux à mesurer la productivité

maintaining share value over time, since the RSUs deliver some value even if the share price declines.
puisqu'elles sont assorties d'une certaine valeur même en cas de fléchissement du cours.

had technical capabilities of some value for the resumption of a nuclear programme)
qui disposaient de capacités techniques d'une certaine valeur pour la reprise d'un programme nucléaire)

values of variable x,"> function φ evaluates to true""(Ǝx). φx" means"for some value of variable x,
la fonction φ est vraie»«(Ǝx). φx» signifie«pour certaines valeurs de la variable x,

The problem we had is that some values were not broadcasted.
Le problème que l'on a eu est que certaines valeurs n'étaient pas retransmise.

Some values can be assigned to formal parameters in the function block.
Dans le bloc de fonction les certaines valeurs peuvent être assignées les paramètres formels.

Maybe convey some guidance, some values she could carry.
Tu pourrais peut-être la guider un peu? Lui transmettre des valeurs.

It seems I embodied some values that people hold dear.
J'aurais quand meme personnifié certaines valeur pour les gens.

When some values of the transaction row are modified,
Quand certaines valeurs de la ligne d'écriture sont modifiées,

Some values perish, while others flourish,
Certaines valeurs périssent et d'autres prospèrent,

i'm back to share a tip based on fact to force some options on some values, they can become malicious.
je reviens pour vous partagez une astuce basée sur le fait de forcer des options sur certaines valeurs, certaines pourraient devenir malicieuses.

Version 2.2: Corrected errors in reading files that some values were changed
Version 2.2: Corrigé des erreurs dans la lecture de fichiers dont certaines valeurs ont été changés

on the other hand, some values are lost.
d'un autre côté, certaines valeurs se sont perdues.

Comparisons to historical data presented here are based on the current methodology and some values will not match those presented in our previous reports.
Les comparaisons aux données historiques comprises dans le présent rapport sont fondées sur la méthode actuelle; certaines valeurs ne concorderont donc pas avec celles des rapports précédents.

For some, value was monetary,
Pour certains, la valeur était pécuniaire,

There are plenty of skins valued in the hundreds of dollars, and even some valued in the THOUSANDS.
Il existe de nombreuses skins estimés à plusieurs centaines de d'euros, et certains valent même plusieurs milliers d'euros.

The response from the Czech Republic indicated that there are some values in the Protocol that they do not yet apply.
La République tchèque a fait savoir qu'elle n'appliquait pas encore certaines des valeurs fixées par le Protocole.

Consider expressing some values as ranges rather than absolutes,
Pensez à exprimer certaines valeurs sous forme de plages plutôt