SOME VALUE in Hungarian translation

• valamilyen értéket

Examples of using Some value in English and their translations into Hungarian

Yet while the above considerations are true and have some value as testimonies, they are not the proofs upon which theology rests in its doctrine of the personality of God.
Jóllehet mindezen megfontolások igazak, és van bizonyos értékük testimonia-ként, nem olyan bizonyítékok, melyekre a teológia függővé teszi az Isten személyiségével kapcsolatos tantételét.

Definition Algorithm: Any well-defined computational procedure that takes some value or set of values as input
Algoritmus fogalma: Jól meghatározott utasítások véges folyamata, amelynek bemenete egy bizonyos érték vagy értékhalmaz, és a amely létrehoz valamilyen értéket

They have some value for believers themselves, but should be called testimonia rather than arguments.
Van valamekkora értékük maguknak a hívőknek a számára is, de inkább a testimonia, semmint az érv névvel helyes illetni őket.

But while all these considerations are true and have some value as testimonia, they are not the proofs on which theology depends in its doctrine of the personality of God.
Jóllehet mindezen megfontolások igazak, és van bizonyos értékük testimonia-ként, nem olyan bizonyítékok, melyekre a teológia függővé teszi az Isten személyiségével kapcsolatos tantételét.

Since medications that decrease cholesterol do not usually decrease triglycerides, there may be some value in using the extract to address high triglyceride levels.
Mivel a koleszterinszintet csökkentő gyógyszerek általában nem csökkentik a triglicerideket, a kivonatoknak a trigliceridszintek kezelésére is lehetnek bizonyos értékei.

You determine how much value you want to give back to the customer when the customer gives you some value.
Meghatározza, hogy mennyi értéket szeretne visszaadni az ügyfélnek, ha az ügyfél bizonyos értéket ad.

a good number of them do nevertheless have some value, but they quickly become inaccessible to potential readers.
idejében nem váltak bestsellerré, számos közülük bír bizonyos értékkel, hamar hozzáférhetetlenné válnak azonban valamennyi lehetséges olvasó számára.

One of the basic assumptions is that the buyer or the consumer is attributing some value to the product and is willing to pay for it.
Az egyik alapvető feltételezés szerint a vevő vagy a fogyasztó bizonyos értéket tulajdonít a terméknek, és azt hajlandó megfizetni.

We made him think that going up against the guards in a meaningless football game had some value… that it would give us a reason to go on.
Miattunk hitte azt, hogy szembeszállni az őrökkel abban az értelmetlen futball játszmában valami értékes volt… hogy volt értelme csinálni.

took everything that represented in their view at least some value.
tudomásul mindent, ami képviselt véleményük szerint legalább néhány értéket.

where there's supposed to be some value.
Ford részvény, aminek van valami értéke.

There is certainly some value for everyone in global harmonisation- for consumers,
Bizonyára mindenkinek kínál valamilyen értéket a globális harmonizálás- a fogyasztók,

but it had some value.
de volt valamilyen értéke.

they can be counted on to retain some value in almost any scenario,
akkor lehet számítani, hogy megtartja némi értéke szinte minden forgatókönyv,

9T also have some value, but should not be overvalued and can be routinely
mint például a 89. és 9T is van néhány érték, de nem szabad túlértékelni- gyakran kell hajtsa piercing,

because in each one there may lie hidden some value which awaits liberation and restoration to its full truth.
mert mindegyikükben rejtőzhet valami érték, amit ki lehet szabadítani és vissza lehet vezetni teljes igazságához.

regardless of the ulterior motives of the people who built it,… even a piece of debris like that has some value, don't you think?
tekintet nélkül a készítőinek hátsó szándékaira még egy ilyen darabnyi kis űrszemétnek is van valami értéke, nem gondolod?

You get some values to start with.
Bizonyos értékeket akarok adni, amivel elindulhat.

I'm trying to teach them some values.
Próbálok valami értékeset tanítani nekik.

How to quickly check if a range contains some values in Excel?
Hogyan lehet gyorsan ellenőrizni, hogy a tartomány egyes értékeket tartalmaz-e az Excel-ben?