SOME VALUE in Czech translation

• nějakou hodnotu
• nějakou cenu

Examples of using Some value in English and their translations into Czech

It is very handy for situations when the value in the configuration file is used for affecting some value in the application configurator.
Velmi vhodné když hodnota v konfiguračním souboru má ovlivnit hodnotu nějakého konfigurátoru v aplikaci.

The amended text attaches some value to public consultation
Pozměněné znění přiznává určitou hodnotu veřejným konzultacím

take out everything that has some value after that, take off your clothes
vyndáte vše, co má nejakou cenu, pak se vyslečete

Even the lesser ones have some value… when their powers are put to the proper use.
I ti méně významní představují určité hodnoty pokud jsou jejich síly využity k řádnému účelu.

Even the lesser ones have some value… when their powers are put to the proper use.-Nightshade. Interesting.
Zajímavé. I ti méně významní představují určité hodnoty… pokud jsou jejich síly využity k řádnému účelu.- Nightshade.

hope that whatever you leave behind has some value.
doufat, že cokoli ztratíš, má nějaký význam.

the consumer is attributing some value to the product and is willing to pay for it.
spotřebitel přikládá danému výrobku určitou hodnotu a je ochoten za ni zaplatit.

take out everything that has some value… after that, take off your clothes and put it in front of you… start with the shoes.
Nejdříve vyprázdníte kapsy, a vyndáte vše, co má nejakou cenu.

I know-- it sounds crazy, but the information that I have been getting has had some value.
Vím, zní to bláznivě, ale informace, které jsem dostával měli určitou cenu.

There is certainly some value for everyone in global harmonisation- for consumers,
Globální harmonizace nepochybně přináší určitou hodnotu všem účastníkům- spotřebitelům,

It seems I embodied some values that people hold dear.
Přece jenom určité hodnoty jsem pro lidi zřejmě ztělesňoval.

The method allows to detect some values that are set in the PmCommData>
Metoda umožňuje zjistit některé hodnoty, které se nastavují v konfigurátoru PmCommData>

If it's of some value.
Pokud mají nějakou hodnotu.

If it's of some value.
Jestli má nějakou cenu.

You still have some value.
A ty taky máš pořád cenu.

If it's of some value.
Pokud to má nějakou cenu.

But that in itself has some value.
Ale i to má svoji hodnotu.

Perhaps he sees some value in me.
Možná ve mně něco vidí.

Yeah, and you still have some value.
Jo, a ty taky máš pořád cenu.

Show me you're still worth some value.
Ukaž, že pořád ještě za něco stojíš.