Examples of using Market value in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And he offered us double the market value for the house.
You paid well over market value.
Zaplatil jsi hodně nad tržní hodnotu.At least we know my market value now.
I based my numbers on current market value.
Ta čísla jsem stanovil na základě aktuální tržní hodnoty.That's below market value.
To je pod tržní cenou.Three million below market value.
Tři miliony pod tržní hodnotou.That's pretty good market value.
To je dost dobrá tržní hodnota.The developers made an impressive new offer for your house-- twice the market value.
Developeři vám udělali novou a zajímavou nabídku, dvojnásobek tržní ceny.It's gonna raise my market value, like, so much.
Zvýší to šíleně moc mou tržní cenu.I'm just being honest about market value.
Jen jsem upřímný, pokud jde o tržní hodnotu.No. I'm charging you way below market value.
Já tě kasíruju hluboko pod tržní cenou. Ne.Our compatriots on the Cabal pay full market value.
Naši kolegové v Kabale platí plnou tržní cenu.sort it later according to the market value of the fish.
třídíme to později podle tržní ceny ryb.A little competition right now might increase my market value.
Taková malá konkurence může zvýšit moji tržní hodnotu.They want to license their battery tech to us for under market value.
Dají nám licenci na jejich baterie pod tržní cenou.Unless the Carringtons wanna pay fair market value.
Leda že by Carringtoni zaplatili férovou tržní cenu.We are offering 20% above market value for a failing business.
Za krachující podnik nabízíme 20% nad tržní hodnotu.That's one third the market value.
To je třetina tržní ceny.Unless the Carringtons want to pay fair market value.
Leda že by Carringtoni zaplatili férovou tržní cenu.And he will pay way more than market value.
A zaplatí víc než tržní hodnotu.
