FAIR VALUE in French translation

• juste valeur
• justes valeurs
• juste-valeur

Examples of using Fair value in English and their translations into French

The sum insured is based on the aircraft's fair value; the deductible is tailored to your requirements.
Le montant de la couverture est basé sur la valeur vénale de l'avion, la franchise est définie selon vos besoins.

The following table summarizes the estimated fair value on the date of purchase of the net assets acquired during the second quarter.
Le tableau suivant résume les justes valeurs estimatives à la date d'acquisition des actifs nets acquis au cours du second trimestre.

Fair value interest rate risk hedges The Group interest rate risk arises from long-term exposures to bonds.
Couverture du risque de taux d'intérêt pour la juste valeur Le risque de taux d'intérêt encouru par le Groupe provient de son exposition à long terme aux obligations.

The difference between the fair value of short-term investments
La différence entre les justes valeurs des placements temporaires

Marketable securities are recorded under this heading as assets at fair value and changes in value are posted to the income statement.
Les valeurs mobilières sont inscrites sous cette rubrique à l'actif du bilan pour leur juste valeur et les variations de valeur sont comptabilisées au compte de résultat.

The carrying amounts, measured at the amortized cost and fair value of these investments, are shown in the following table.
Les valeurs comptables au coût amorti et les justes valeurs de ces placements sont présentées dans le tableau ci-après.

Contingent cash consideration is normally included in the acquisition cost at its fair value on the acquisition date,
La contrepartie éventuelle est normalement intégrée dans le coût d'acquisition pour sa juste valeur à la date de prise de contrôle,

The contracts are recorded at their net fair value from valuations provided by banking counterparties using market inputs.
Ces contrats sont enregistrés pour leur juste valeur nette sur la base de valorisations fournies par la contrepartie bancaire et utilisant des données de marché.

A Fair value is determined by the independent custodian on the basis of valuations of securities that are sourced from third parties.
A La juste valeur est déterminée par le dépositaire indépendant sur la base d'évaluations de titres obtenues auprès de tierces parties.

Fair value has been measured using the relief from royalty method for the brand
Les justes valeurs ont été évaluées selon la méthode des redevances(relief from royalty)

Fair Value Measurement and Classification The fair value of the Fund's assets and liabilities have been categorized based upon the following fair value hierarchy.
Évaluation et classement de la juste valeur La juste valeur des actifs et des passifs du Fonds a été classée selon la hiérarchie des justes valeurs suivante.

A Fair value is determined by the independent custodian based on valuations of securities that are sourced from third parties.
A La juste valeur est déterminée par le dépositaire indépendant sur la base d'évaluations de titres obtenues auprès de tierces parties.

Subsequent changes in fair value of put options will be recognized in retained earnings and will not impact the Group's results.
Les variations ultérieures de justes valeurs des options de vente seront comptabilisées en réserves et n'impacteront pas le résultat du Groupe.

Utilization of hedging instruments that have a non-zero fair value at the inception of the hedge relationship;
L'utilisation d'instruments de couverture d'une juste valeur non nulle au commencement de la relation de couverture.

The fair value of items of plant
La valeur vénale d'éléments des installations

If fair value can be determined by reference to an active market,
Si sa valeur vénale peut être déterminée sur la base d'un marché actif,

Government grants, including non-monetary grants at fair value, should not be recognized until there is reasonable assurance that.
Les subventions publiques, y compris les aides non monétaires estimées à leur valeur vénale, ne doivent pas être enregistrées avant que l'on soit raisonnablement sûr que.

Fair value measurement The fair value of instruments listed on an active market is determined by reference to the market price.
Evaluation de la juste valeur La juste valeur des instruments cotés sur un marché actif est déterminée par référence à leur cotation.

The fair value of financial instruments that are not quoted in an active market is determined by using valuation tech- niques note 4.4.
Les justes valeurs des instruments financiers non cotés sur un marché actif sont déterminées au moyen de modèles de valorisation note 4.4.

2007 and 2006 The fair value amounts are shown by contractual maturity of the security.
2007 et 2006 Les justes valeurs sont ventilées en fonction de l'échéance contractuelle du titre.