NET FAIR VALUE in French translation

• juste valeur nette

Examples of using Net fair value in English and their translations into French

Any excess of the Group's share of the net fair value of the identifiable assets and liabilities over the cost of the investment,
Tout excédent de la quote-part revenant au Groupe de la juste valeur nette des actifs et des passifs identifiables sur le coût de la participation,

The net fair value of these swaps of $7 million at December 31, 2015($9 million in 2014)
La juste valeur nette de 7 M$ au 31 décembre 2015(9 M$ en 2014)

The net fair value of these swaps of $8.7 million at September 30,
La juste valeur nette de 8,7 M$, au 30 septembre

Notes to the consolidated financial statements 1- 1-6 Goodwill Goodwill arising from the acquisition of a subsidiary represents the excess of the cost acquisition over the Group's interest in the net fair value of the identifi able assets,
Notes aux comptes consolidés 1-1-6 Goodwill Le goodwill provenant de l'acquisition d'une fi liale représente l'excédent du coût d'acquisition sur la part d'intérêt du Groupe dans la juste valeur nette des actifs, passifs

any excess of the cost of the investment over the Corporation's share of the net fair value of the identifiable assets and liabilities of the investee is recognized as goodwill, which is included
tout excédent du coût de la participation par rapport à la quote-part de la Société dans la juste valeur nette des actifs et des passifs identifiables de l'entité émettrice est comptabilisé à titre de goodwill,

The excess of acquisition cost over the acquiring entity's interest in the net fair value of assets, liabilities
Les différences positives entre le coût d'acquisition et la part d'intérêt de l'acquéreur dans la juste valeur nette des actifs, passifs

any excess of the cost of the investment over the Group's share of the net fair value of the entity's identifiable assets and liabilities is recognized as goodwill;
coût de l'investissement et la part du Groupe dans la juste valeur nette des actifs et passifs identifiables de l'entité est comptabilisée en goodwill;

then comparing the net fair value with the fair value of the overall reporting unit determined in the first step.
puis sur la comparaison de la juste valeur nette avec la juste valeur de l'unité d'exploitation dans son ensemble établie à la première étape.

are assessed at their lowest accounting value and lowest net fair value for the disposal costs means that all
les immobilisations) au plus faible de leur valeur comptable et de leur juste valeur nette des coûts de cession permet d'allouer,

prepayment rates and credit spreads noted above to reasonably possible alternatives would increase the net fair value by up to $31 million or decrease the net fair value by up to $29
des écarts de taux mentionnés précédemment en fonction d'hypothèses possibles raisonnables augmenterait ou diminuerait la juste valeur nette d'un montant pouvant aller respectivement jusqu'à 31 M$

increase the net fair value by up to $5 million or decrease the net fair value by up to $1 million) in respect of financial instruments carried at fair value in our structured credit run-off business.
4 M$(augmentation de 5 M$ ou diminution de 1 M$ de la juste valeur nette en 2015) à l'égard des instruments financiers comptabilisés à la juste valeur dans nos activités de crédit structuré en voie de liquidation.

The following are the net fair values of the derivatives held by category.
Les justes valeurs nettes des dérivés détenus sont présentées ci-dessous, par catégorie.

The net fair value of these swaps at 31 December 2009 was positive CHF 0.3 million 2008.
Au 31 décembre 2009, la juste valeur nette de ces swaps était positive pour un montant de CHF 0,3 millions 2008.

The net fair value of these swaps at 31 December 2007 was negative CHF 0.7 million 2006.
Au 31 décembre 2007, la juste valeur nette de ces swaps était de CHF 0,7 million CHF 1,3 million en 2006.

The net fair value of derivative contracts as at December 31 in the previous table is represented by.
NOTES ANNEXES| RAPPORT ANNUEL 2016 La juste valeur nette des contrats dérivés au 31 décembre du tableau précédent se compose comme suit.

Fiscal 2016 net fair value appreciation of $67.8 million was the result of an external round of financing for one of our direct investees.
La plus-value nette de 67,8 millions de dollars de la juste valeur enregistrée en 2016 résultait d'une ronde de financement externe pour une de nos sociétés bénéficiant d'investissements directs.

Any excess of the net fair value of the entity's identifiable assets and liabilities over the cost of the investment is recognized in profit or loss.
Dans le cas où la juste valeur nette des actifs et passifs identifiables de l'entité est supérieure au coût de l'investissement, la différence est comptabilisée en résultat.

Australian dollar which have a net fair value of €0.1 million.
elles sont comptabilisées à leur juste valeur au bilan pour un montant net de 0,1 million d'euros.

British pound which have a net fair value of an amount of €0.4 million.
elles sont comptabilisées à leur juste valeur au bilan pour un montant net de 0,4 million d'euros.

Goodwill is recognized if the acquisition cost exceeds the Group's share in the net fair value of the associate's identifiable assets,
Tout excédent du coût d'acquisition sur la quote-part du groupe dans la juste valeur nette des actifs, passifs et passifs éventuels identifiables