FAIR VALUE in Danish translation

• dagsværdi
• fair værdi
• handelsværdi
• fair value
• dagsværdien

Examples of using Fair value in English and their translations into Danish

which is the fair value calculated on the return-based method less accumulated depreciation
som er dagsværdien opgjort ud fra afkastmetoden fratrukket akkumulerede afskrivninger

can be required to use fair value.
hvilke virksomheder der kan eller skal anvende dagsværdi.

The fair value is determined as a settlement price, so the value is not adjusted for credit risks.
Dagsværdien fastsættes som en afviklingspris, og værdien justeres således ikke for kreditrisici.

Net assets taken over included"Loans and other receivables" with a fair value of DKK 11,771 million.
I de overtagne nettoaktiver indgik"Udlån og andre tilgodehavender" med en dagsværdi på 11.771 mio. kroner.

You can either estimate the fair value of the share or compare the market expectations of companies.
Du kan enten vurdere dagsværdien af aktien eller sammenligne markedets forventninger til virksomhederne.

Impairment of loans is also deemed to be adjusted to fair value as a result of the changed credit quality.
Nedskrivninger på udlån vurderes endvidere at blive reguleret til dagsværdi som følge af ændring i kreditkvalitet.

The fair value of customer relationships expresses the value of the customer base taken over from Nordjyske Bank.
Dagsværdien af kunderelationer er udtryk for værdien af den overtagne kundebase fra Nordjyske Bank.

Illiquid and unlisted securities for which it is estimated not to be possible to calculate a reliable fair value are measured at cost price.
Illikvide og unoterede værdipapirer, hvor det ikke vurderes muligt at opgøre en pålidelig dagsværdi, måles til kostpris.

The fair value is then calculated by discounting the financial instrument using an estimated discount curve in US dollars.
Dagsværdien beregnes herefter ved at tilbagediskontere det finansielle instrument med en estimeret diskonteringskurve i amerikanske dollar.

The fair value is calculated by discounting the future cash flows using a discount curve generated on the basis of the zero-coupon rates.
Dagsværdien beregnes ved at tilbagediskontere de fremtidige pengestrømme med en diskonteringskurve, der dannes med baggrund i nul-kuponrenterne.

The fair value is calculated by discounting the future cash flows based on our own valuation model.
Dagsværdien beregnes ved at tilbagediskontere de fremtidige pengestrømme ved brug af egen værdiansættelsesmodel.

The fair value is calculated as the exchange rate on discounting to net present value of future cash flows at the relevant discount rates determined on the basis of current market data.
Dagsværdien beregnes som kursværdien ved tilbagediskontering af de fremtidige betalingsstrømme med de relevante diskonte ringsrenter, som fastlægges på baggrund af aktuelle markedsdata.

which isthe fair value of the consideration received.
der er dagsværdien af den modtagne ydelse.

on 1,7% Fair value is determined.
uanset størrelsen, om 1,7% Dagsværdien opgøres.

The fair value calculation method is identical with level 2,
Metoden for beregning af dagsværdi er identisk med niveau 2,

The estimated fair value is taxed as personal income which means that ordinary income tax of up to 59% is to be paid.
Den skønnede handelsværdi beskattes som personlig indkomst, hvilket betyder, at der skal betales almindelig indkomstskat på op til 59.

Quantitative Fair Value Estimate represents Morningstar's estimate of the per share dollar amount that a company's equity is worth today.
Vurdering af kvantitativ fair værdi repræsenterer Morningstars vurdering af det beløb i dollar pr. aktie, som selskabets aktier er værd i dag.

Loans Loans are measured at fair value on initial recognition with the addition of transaction costs and less front-end fees etc.
Udlån Udlån måles ved første indregning til dagsværdi med tillæg af transaktionsomkostninger og med fradrag af stiftelsesprovisioner med videre.

The same thing was conveyed by Minister of Finance Bambang Brodjonegoro, stating the revaluation is a readjustment of the value of the company's assets in accordance with the current fair value.
Det samme blev formidles af finansministeren Bambang Brodjonegoro med angivelse af opskrivningen er en tilpasning af værdien af selskabets aktiver i overensstemmelse med den aktuelle dagsværdi.

If our base-case assumptions are true the market price will converge on our fair value estimate over time, generally within three years.
Hvis vores prognoser er rigtige, vil markedsprisen med tiden konvergere på vores vurdering af fair værdi, generelt inden for tre år.