FAIR SHARE in Danish translation

• rimelig andel
• rimelig del
• retfærdige andel
• fair andel
• retfærdig fordeling
• retmæssige andel
• retfærdige del
• fair share
• rimelige andel
• rimelige del
• retfærdig andel

Examples of using Fair share in English and their translations into Danish

The ultra-wealthy used to pay their fair share.
Den ultra-velhavende bruges til at betale deres rimelige andel.

A fair share of the marital assets,- After all that, your husband want to denying you.
Og så nægter Deres mand Dem en rimelig andel-.

Europe must take its fair share of this responsibility.
Europa skal påtage sig sin rimelige andel af dette ansvar.

The EU is still responsible for more than its fair share.
EU står stadig med ansvaret for mere end sin rimelige andel.

I have given much more than my fair share.
Jeg har givet langt mere end min rimelige andel.

Taking my fair share.
Tager min rimelige andel.

Getting her fair share- DDF Productions.
Få hendes retfærdige dele- ddf produktioner.

we will hold a fair share.
vi vil have en pæn andel.

A fair share of the benefit resulting from the activities of the Concordato goes to consumers.
Brugerne sikres en rimelig andel af den fordel, der følger af Concordatos aktiviteter.

Two, the OECD countries need to take measures to assume a fair share of the global financial burden of reducing poverty and disease.
For det andet bør OECD-landene træffe foranstaltninger til at påtage sig en rimelig del af den globale finansielle byrde med at bekæmpe fattigdom og sygdom.

Having kissed my fair share of frogs on Tinder,
Efter at have kysset min rimelig andel af frøer på Tinder,

Supplementary measures may be needed if consumers are to reap their fair share of the benefits of liberalisation see 5.4.
Supplerende foranstaltninger kan være nødvendige, hvis forbrugerne skal få en rimelig andel i de fordele, der følger af liberaliseringen jf. 5.4.

After all that, your husband is denying you a fair share of the marital assets based on one single indiscretion.
En rimelig del af ægteskabelige aktiver baseret på én enkelt taktløshed. Efter alt dette, nægter Deres mand Dem.

I repeat that Britain will pay its fair share of enlargement.
Storbritannien vil betale sin retfærdige andel af udvidelsen.

I desire only our fair share if Cane is dead…
Jeg ønsker kun vores fair andel, hvis Cane er død…

This phase will require a fair share of patience, but it is very important, believe me.
Denne fase vil kræve en rimelig andel af tålmodighed, men det er meget vigtigt, tro mig.

If this fund were to be introduced, it would however be helpful if private capital were used to finance a fair share of it.
Hvis fonden indføres, er det dog godt, at der er private midler med, og at de finansierer en rimelig del.

but it has its fair share of cultural attractions.
men den har sin retfærdige andel af kulturelle attraktioner.

I would have given you a fair share of anything I made on the machine.
Jeg ville have givet dig en fair andel af alt, jeg tjente på den maskine.

The IATA system as put forward by resolution 805 series allows customers a fair share of the resulting benefits through.
Det IAT A-sy stem, som er fastlagt i resolution 805-serien, giver kunderne en rimelig del af de dermed forbundne fordele.