FAIR VALUE in Russian translation

• справедливой стоимости
• рыночной стоимости
• справедливая цена
• справедливая стоимость
• справедливую стоимость
• справедливой стоимостью
• рыночная стоимость

Examples of using Fair value in English and their translations into Russian

Fair value Notional amount Assets liabilities.
Справедливая стоимость Номинальная стоимость Активы Обязательства.

Recognises the fair value of any investment retained;
Признает справедливую стоимость оставшейся инвестиции.

A Lower of book value or fair value.
А Меньшая из двух сумм: балансовая стоимость или рыночная стоимость.

Thus, the nominal value of issued bonds has been recognized as the fair value.
Таким образом, номинальная стоимость эмитируемых облигаций была признана справедливой стоимостью.

Financial assets not measured at fair value.
Финансовые активы, не оцениваемые по справедливой стоимости.

Fair value of identifiable net assets 981.
Справедливая стоимость идентифицируемых чистых активов 981.

Recognize the fair value of the remaining investment;
Признает справедливую стоимость оставшейся инвес- тиции;

Financial liabilities not measured at fair value.
Финансовые обязательства, оцениваемые по справедливой стоимости.

The fair value of a liability reflects its non-performance risk.
Справедливая стоимость обязательств отражает риск невыполнения обязательств.

Recognize the fair value of consideration received;
Признает справедливую стоимость полученного возна- граждения;

Unrealised profit, estimated by fair value 2 205.
Нереализованная прибыль, оценена по справедливой стоимости 2 205.

The fair value of a liability reflects its non-performance risk.
Справедливая стоимость обязательства отражает риск его невыполнения.

The impairment is calculated by reference to its current fair value.
Сумма обесценения рассчитывается путем ссылки на его текущую справедливую стоимость.

Financial instruments not measured at fair value.
Финансовые инструменты, не оцениваемые по справедливой стоимости.

Nominal and fair value of derivatives.
Номинальная и справедливая стоимость производных финансовых инструментов.

Customer receivables are initially acknowledged at fair value.
Дебиторская задолженность покупателей первоначально признается по справедливой стоимости.

Their fair value is determined based on quoted market prices.
Их справедливая стоимость определяется на основе рыночных котировок.

Investments available-for-sale measured at fair value.
Инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи, оцениваемые по справедливой стоимости.

The fair value of a liability reflects its non-performance risk.
Справедливая стоимость обязательства отражает риск невыполнения данного обязательства.

Financial instruments measured at fair value.
Финансовые инструменты, оцененные по справедливой стоимости.