Examples of using Certain montant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lorsque le montant de votre réclamation atteint un certain montant, par exemple, il se peut
When your total claim hits a certain dollar value, for example,on peut prohiber les contributions dépassant un certain montant, ou provenant de sources étrangères,
contributions may be banned: above a certain sum; from foreign sources;L'Allocation d'ancien combattant- Revenu mensuel garanti pour subvenir aux besoins fondamentaux si le revenu de la personne est inférieur à un certain montant.
War Veterans Allowance- If qui valent chacune un certain montant en argent.
each one being worth a certain amount of money.Parrainage, actions promotionnelles, en cas d'achats supérieurs à un certain montant, etc.
Sponsorship, promotional activities, in case of purchases over a certain amount, etc.
sont portés les droits à la retraite si ces derniers n'atteignent pas un certain montant.
contributory pensions the minimum pension to which pension entitlements are increased if below a certain amount.Ces pop-up apparaissent uniquement si la valeur du panier des clients est supérieure à un certain montant et demande aux clients d'indiquer leurs informations de contact.
These popups only appear if the customers' basket value at that moment is above a certain amount, and ask customers for their contact information.dont les revenus sont inférieurs à un certain montant, reçoit des prestations de vieillesse.
retraits dépassant un certain montant soient signalés aux autorités compétentes.
transfers and withdrawals above a certain amount are brought to the attention of the competent authorities.these same assignments will typically reimburse you up to a certain amount.s'applique uniquement aux commandes totalisant un certain montant.
only applies de rendre public le détail des donations dépassant un certain montant sur leur site Web.
each contribution received and to publish on their websites detailed information on donations above a certain amount.Depuis septembre 2017, toutes les contreparties de catégorie 2(institutions financières traitant au-delà d'un certain montant de nominal) doivent échanger de l'initial margin.
Since September 2017, the exchange of initial margins has become mandatory for“category 2” counterparties financial institutions dealing beyond a certain amount in nominal.
L'assistance juridique est disponible à toutes les personnes sur le territoire de l'Uruguay ayant des revenus inférieurs à un certain montant.
Legal aid was available to all persons in the territory of Uruguay below a certain level of income.des avantages sont ajoutés aux contributions supérieures à un certain montant.
perks are added to contributions over a certain amount.Par ailleurs, l'impôt sur les sociétés est normalement calculé à un taux moindre pour les bénéfices inférieurs à un certain montant.
In addition tax on company profits under a certain amount is often assessed at lower tax rates.votre revenu ne doit pas dépasser un certain montant.
your income can't be more than a certain amount.jusqu'à concurrence d'un certain montant représentant la valeur estimative des biens déménagés.
to be legally liable, up to a certain amount that represents the estimated value of the property being moved.Vous devez ensuite compléter un formulaire de demande de prestation afin que l'assureur vous rembourse un certain montant ou pourcentage des frais engagés.
You will then need to fill out Cela signifie que vous devez toujours déposer un certain montant(ou les titres du sousjacent en cas d'émission d'une option call)
This means that you always have a certain amount of money(or the underlying security in the case of writing a call option)
