Examples of using Certain niveau in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une fois parvenue à un certain niveau d'élaboration, une équipe doit proposer des solutions potentielles et commencer à les mettre à l'essai qu'elles fonctionnent ou non!
After a certain level of elaboration, En deçà et au-dessus d'un certain niveau de vie, la définition du bonheur n'est pas seulement corrélée aux capacités d'acquisition de biens matériels.
Below and above a certain level of living standard, the definition of happiness is not only correlated with the capacity to acquire material goods.Lorsque la contamination par l'humidité atteint un certain niveau, le liquide de frein voit ses performances altérées,
Dans la plupart des pays, l'efficience interne à un secteur diminue au-delà d'un certain niveau de concentration, ce qui laisse penser qu'une forte concentration nuit à l'efficience.
In most countries efficiency within Je suis habitué à certain niveau de harcèlement de la part de la police.
I have grown accustomed to a certain baseline of harassment when it comes to the police.La barre de son contrôle automatiquement son volume à un certain niveau lors de sa mise sous tension afin d'éviter que le son ne soit trop assourdissant.
To prevent excessive loudness, the sound bar automatically controls its volume within a certain level when the sound bar is turned on.Pour citer George Orwell, au delà d'un certain niveau d'inégalité, il n'y a plus de monde commun.
To paraphrase George Orwell, beyond a certain level of inequality, there is no common world anymore.La question du genre n'est pas encore intériorisée par les couples même ceux qui ont un certain niveau d'instruction.
The gender question has not yet been absorbed into the thinking of married couples, even those with some level of education.Autrement dit, le fonctionnement des systèmes importants sur le plan de la sûreté doit respecter un certain niveau de fiabilité.
on sait qu'il y a atteint un certain niveau de perfection.
we do know that it has been refined to a certain level of perfection.Vous obtenez essentiellement une grappe locale de nœuds qui peuvent partager des fichiers et garder un certain niveau d'anonymat.
How are you"- you basically get a local cluster of nodes that can share files with and maintain some degree of anonymity.Citoyenneté numérique est un concept tout compris pour ceux qui ont un certain niveau d'accès.
à tout le moins à un certain niveau, l'exposition totale envers chaque contrepartie.
netting) Vous croyez agir de façon héroïque, et à un certain niveau, c'est vrai.
I know you think what you're doing is heroic, and on some level it may be.les consultations informelles auraient un certain niveau de souplesse.
Indicateurs d'utilisation de batterie pour indiquer quand l'utilisation de la batterie dépasse un certain niveau.
Battery usage warnings to warn you when your battery usage extends beyond a certain level.Le concept de << socle de protection sociale >> est relatif à la garantie qu'aucune personne ne tombera au-dessous d'un certain niveau de vie.
The concept of a"social protection floor" is about ensuring that it is impossible to fall below a certain standard of living.tout le collectif de l'Humanité souffre à certain niveau.
all the Human collective suffers at a certain level.Ce type de services cible des professionnels possédant un certain niveau de compétences et de connaissances informatiques.
Such kind of services are granted for professionals with a certain level of IT skill and knowledge.Cependant, plusieurs pays en développement parties ont noté que cela ne pouvait se produire que lorsqu'un certain niveau de développement économique avait été atteint.
However, some developing country Parties noted that this could happen only after a certain level of economic development had been achieved.
