CERTAIN LEVELS in French translation

• certains niveaux
• certain niveau
• certain degré

Examples of using Certain levels in English and their translations into French

uses involved as well as the need to secure certain levels of biodiversity and ecosystem protection.
des intérêts divers et répondant aussi au besoin d'assurer un certain degré de protection de la biodiversité et des écosystèmes.

the small number of staff at certain levels, some departments or offices may have temporarily achieved gender balance of 50 per cent or more during the year.
du petit nombre de fonctionnaires dans certaines classes, quelques départements ou bureaux ont pu temporairement atteindre la parité entre les sexes(50%) au cours de l'année écoulée.

In addition, over time users may build up a tolerance to certain levels of the drug, requiring them to take more and more to achieve the desired effect.
En outre, les adeptes de cette drogue peuvent progressivement développer une tolérance à une certaine quantité, ce qui les obligera à en prendre toujours plus pour obtenir l'effet recherché.

whose merits are real at certain levels, but which to date has weakened our social heritage rather than consolidating it,
dont les mérites sont réels sur certains plans, mais qui a jusqu'ici davantage fragilisé que consolidé notre patrimoine social,

in particular in sectors which depend on certain levels of water quantity
en particulier dans les secteurs tributaires de certains niveaux en matière de quantité

counsellors must meet certain levels of education and training in counselling,
les conseillers doivent satisfaire à certains niveaux d'études et de formation en counseling;

democratic citizenship and its implementation for certain levels and forms of education.
de mieux l'appliquer dans certaines formes et à certains niveaux d'enseignement.

Decree No. 93/571 of 15 July 1993 setting the employment conditions of foreign workers for certain professions or certain levels of vocational qualification:
Décret no 93/571 du 15 juillet 1993 fixant les conditions d'emploi des travailleurs de nationalité étrangère pour certaines professions ou certains niveaux de qualification professionnelle:

The reform also foresees changes in the amount of income tax payable on certain levels and types of income,
La réforme prévoit également des changements dans le montant de l'impôt sur le revenu payable sur certains niveaux et types de revenus,

bringing in, at certain levels, a consortium of all Member States or a consortium of
comme l'intervention à certains niveaux d'un consortium composé de tous les États membres

as regards subjects offered at certain levels of education.
les filles pour les matières proposées à certains niveaux de l'enseignement.

reaching turning points at certain levels of per capita income,
atteignant des tournants à certains niveaux de revenus par habitant,

might need to maintain certain levels of production as diamond output is an important factor in its gross domestic product(GDP) growth calculation.
pourrait maintenir certains niveaux de production, étant donné que la production de diamants est un facteur important dans le calcul de la croissance de son produit intérieur brut PIB.

in proportions to be agreed in advance, if the prices of food commodities on international markets reach certain levels.
ce pourcentage puisse augmenter dans des proportions préétablies, si les prix des denrées alimentaires atteignent certains niveaux sur les marchés internationaux.

from developing countries, certain levels of agricultural products in proportion to their exports.
proportionnellement à leurs exportations, certains niveaux de produits agricoles en provenance de pays en développement.

exceeded certain levels of exposure and intensity,
dépassé à certains niveaux d'exposition et de l'intensité,

Leaving aside the issue of whether or not certain levels of remuneration are appropriate, the Commission started from two premises:- since the end of the 1980s, the substantial increase in the variable
Laissant de côté la question du caractère approprié ou non de certains niveaux de rémunération, la Commission partait d'un double constat:- depuis la fin des années 80,

Women have become equal in education with men at certain levels(e.g. according to the 1991 census,
À certains niveaux de l'enseignement, les femmes ont atteint le même degré d'instruction que les hommes(ainsi,

Some certain items were required to be bought at a certain level.
Ces objets sont requises pour accéder à certains niveaux.

Without having a certain level in surf, Julie explodes in the water.
Sans avoir un niveau certain en surf, Julie s'éclate dans l'eau.