Examples of using
Certain level
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
despite common interests and a certain level of cooperation established between the secretariats,
malgré des intérêts communs et un certain degré de coopération établi entre les secrétariats,
while as a final option degraded natural wetland habitats can be restored to enable them to regain a certain level of biodiversity.
qu'en dernier recours la restauration des habitats humides naturels dégradés peut permettre de retrouver un certain niveau de biodiversité.
of the Development Account, his delegation believed that a certain level of savings should be appropriated to section 34 at the time of the adoption of the programme budget.
la délégation japonaise pense qu'un certain montant d'économies devrait être inscrit au chapitre 34 au moment de l'adoption du budget-programme.
Bracco submitted that, if the Tribunal decides to maintain a certain level of duties, it should exclude from the goods imported two iodine concentrations not made by MCI.
Bracco a soutenu que, si le Tribunal devait décider de maintenir les droits un certain taux, il devrait exclure des marchandises importées deux concentrations d'iode que ne fabrique pas MCI 20.
When these concentrations exceed a certain level in a given city, the local government issues a smog advisory to alert citizens to the poor air quality City of Toronto, n. d.
Lorsque les concentrations dépassent un certain seuil dans une ville, l'administration locale diffuse un avis de smog pour alerter les citoyens sur la mauvaise qualité de l'air Ville de Toronto, s.d.
The word"underrepresentation" implied that the indigenous peoples of the Territory enjoyed a certain level of representation in the Government,
Le mot << sous-représentation >> implique que les populations autochtones du territoire bénéficient d'un certain degré de représentation au sein du gouvernement,
to use inferential statistics to quantitatively describe the population from which the data is collected), with a certain level of confidence;
utiliser la statistique déductive pour décrire quantitativement la population à partir de laquelle les données sont recueillies) avec un certain niveau de confiance;
You can specify to automatically be entered into draws once the jackpot has reached a certain level or once a certain number of rollovers have occurred or in the event of a special SuperDraw.
Vous pouvez demander à participer automatiquement à des tirages une fois que la cagnotte a atteint un certain montant ou une fois que la cagnotte a été remise en jeu un certain nombre de fois ou dans le cas d'un super tirage spécial.
I felt that from the beginning there was a certain level of mistrust of me from the Chairperson,
Je sentais que dès le début il y avait un certain degré de méfiance de la part du Président,
Actually, at a certain level in the components hierarchy(by ascending it),
En fait, à partir d'un certain seuil dans la hiérarchie de composants(en la remontant),
reflect difficulties in recruitment, rather it represents a deliberate management decision to keep a certain level of posts vacant.
représente bien plutôt une décision délibérée de la part de l'Administration de maintenir un certain volume de postes vacants.
they should be connected at a certain level.
qu'elles doivent être reliées à un certain niveau.
would still require a certain level of support, but it would be left up to the Department to determine at what level..
la famille au vétéran et il faudrait soutenir ces derniers à un certain degré, mais que la détermination du soutien à accorder relevait du Ministère.
in which only literate men over the age of 25 and paying a certain level of taxation were allowed to vote.
vote à tous les hommes de plus de 25 ans et alphabètes et payant un certain montant d'impôts et de taxes.
by being in operations on a specified date or by achieving a certain level of activity.
date spécifi ée ou par l'atteinte d'un certain seuil d'activité.
in the absence of a statistical link between the occurrence of such a cancer and a certain level of smoking.
en l'absence de lien statistique entre la survenue d'un tel cancer et un certain niveau de tabagisme.
UNDP proposed that the Board formally recognize the organization's need for a certain level of resources- a critical mass- provided through unearmarked and relatively unearmarked channels.
le Conseil reconnaisse formellement la nécessité de doter l'organisation d'une certaine quantité de ressources- une masse critique- provenant de contributions sans affectation spéciale ou relativement aucune.
The substantial growth in wealth over the course of the second half of the 1990s generated the equivalent of a certain level of savings, while simultaneously causing household savings rates to fall significantly.
La forte augmentation de la richesse au cours de la deuxième moitié des années 1990 a généré l'équivalent d'un certain montant d'épargne et, du même coup, un glissement important du taux d'épargne des ménages.
which require a certain level of salt in the water
qui demandent un certain degré de salinité de l'eau
Com plus can be used in recording to insure that the output levels do not exceed a certain level and in PA applications, for speaker protection.
Com Plus peut être utilisé en enregistrement pour veiller à ce que les niveaux de sortie ne dépassent pas un certain seuil et pour protéger les enceintes dans les applications de sonorisation.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文