CERTAIN LEVEL in Portuguese translation

• certo nível
• certo grau
• determinado nível
• determinado patamar
• determinado grau
• certo patamar

Examples of using Certain level in English and their translations into Portuguese

Generally speaking, people value a certain level of extroversion.
De modo geral, as pessoas valorizam um certo nível de extroversão.

Once you fall below a certain level, they exile you to Passaic.
Porque quando se desce de certo nível, mandam-nos para Passaic.

Some jurisdictions may require a certain level of experience for eligibility.
Algumas habilidades necessitam de um determinado nível de outras para serem habilitadas.

These restrictions require a certain level of permanent care
Essas restrições necessitam de certo nível de cuidados permanentes

Prerequisite is a certain level of operating voltage.
Pré-requisito aqui é um determinado valor da tensão de serviço.

We have to establish a certain level of accountability, otherwise the system will collapse.
Temos de estabelecer um certo índice de responsabilidade. Caso contrário, o sistema colapsa.

Because once you fall below a certain level.
Porque quando desce abaixo de um determinado nível.

Commercial off-the-shelf products can only offer a certain level of security.
Produtos comerciais disponíveis no mercado podem oferecer algum nível de segurança.

To possess them in a certain quantity denoted a certain level of wealth.
Possui-los em uma determinada quantidade denotou um determinado nível da riqueza.

To possess them in a certain quantity denoted a certain level of wealth.
Possuir em em uma determinada quantidade denotado tem algum nível de riqueza.

Once consciousness of its program has reached a certain level within society, a legitimate revolution can take place.
Uma vez que a consciência do seu programa atingiu um determinado nível dentro da sociedade, uma revolução legítima pode ter lugar.

The aim is to reach a certain level of harmonisation in order to upgrade security standards in two exceptional cases.
O objectivo deste projecto é o de alcançar um certo grau de harmonização, com vista a aumentar o nível de segurança em dois casos excepcionais.

requires a certain level of etiquette from all members of the online community.
exige determinado nível de etiqueta de todos os membros da comunidade on-line.

the increase in wealth of a population, after a certain level, does not necessarily reflect on the improvement of living and health.
o aumento da riqueza de uma população, após determinado patamar, não reflete necessariamente numa melhoria das condições de vida e de saúde.

Although this helps her, there is a certain level of discomfort involved and a lack of dignity.
Embora isto ajude, há um certo grau de desconforto e falta de dignidade.

schools before the completion of a certain level.
a escola antes da conclusão de um determinado nível.

Notwithstanding there are also reports that after a certain level of daily consumption,
Entretanto, também há relatos que a partir de certo patamar de consumo diário,

It is not too polite but shows a certain level of respect to the customer which is apt for this situation.
Não é muito formal mas mostra um certo grau de respeito ao cliente que é adequado para esta situação.

Overtime is paid with the salary up to a certain level per week, and then only from there, they will increase in paid hours.
Horas extras são pagas no salário normal até um determinado patamar por semana, e só a partir daí, existe um incremento na hora paga.

Buddhist methods are effective for people who have already reached a certain level of maturity and stability.
Os métodos budistas são eficazes para pessoas que já alcançaram um determinado nível de maturidade e estabilidade.