TO A CERTAIN LEVEL in Portuguese translation

• a um certo nível
• a um determinado nível

Examples of using To a certain level in English and their translations into Portuguese

having fallen to a certain level, will increase.
tendo caído para um determinado nível, vai aumentar.

Apart from this passive ability, this Knight type also has the following abilities, which can be developed to a certain level, depending on the amount of points spent on them.
Além da habilidade passiva o cavaleiro tem também as habilidades seguintes que podem ser desenvolvidas até certo nível em dependência do número de pontos de habilidade investidos.

amount of inserts in stock and orders them automatically once they drop down to a certain level.
faz o pedido delas automaticamente, assim que chegam em um determinado nível.

having rising to a certain level, will decrease.
tendo aumentado para um certo nível, descerão.

Compressed air is purified through the Air Dryer and filters to a certain level for main generator to work with.
O ar comprimido é purificado através do secador de ar e filtra até um certo nível para o gerador principal trabalhar.

When China develops to a certain level, we don't have to struggle that hard,
Quando a China se desenvolver a um certo nível, não teremos que lutar tão duramente,

conduct specific classification training that would bring them to a certain level of competence on weapons,
realizam treinamentos de classificação específica que os levaria a um certo nível de competência em relação a armamentos,

If your web browser security is set to a certain level, you may have to create an exception to allow the creation of a cookie by the WorldLingo site.
Se sua segurança do web browser for ajustada a um determinado nível, você pode ter que criar uma exceção para permitir a criação de um bolinho pelo local de WorldLingo.

That is why we cannot agree to the possibility of Member States maintaining national provisions limiting access to specific social protection schemes or to a certain level of funding.
É por isso que não podemos aceitar a possibilidade de os Estados-Membros manterem disposições nacionais que limitam o acesso a regimes específicos de protecção social ou a um certo nível de financiamento.

has drop to a certain level, then this software will automatically sell on your behalf.
tem gota a um certo nível, então este software vai vender automaticamente em seu nome.

fear must be integrated to a certain level where we will no longer get mired down in them, is that correct?
do medo devem ser integradas a um certo nível, de forma a que não fiquemos mais atolados nelas, é correcto?

So if I want the music to get to a certain level of intensity, the first step for me is to be patient,
Se quero que a música ganhe um certo nível de intensidade, o primeiro passo é ser paciente,

So if I want the music to get to a certain level of intensity, the first step for me is to be patient,
Daí, se quero que a música tenha um certo nível de intensidade, o primeiro passo para mim é ser paciente,

Natural ability pulls you through to a certain level, but if I'm in a race
Habilidade natural e tu até a um certo nível, mas se estiver numa corrida

When the first column is saturated to a certain level column switch-over is carried out
Quando a primeira coluna é saturada com um determinado nível coluna comutação é realizada

rather by assigning them to a certain level of resonance where they are received by those attuned to that frequency," AAla-dar explained.
mas atribuindo-lhes um certo nível de ressonância onde são recebidos por todos que estiverem sintonizados com essa freqüência", explicou AAla-dar.

When you have progressed to a certain level, a doorway will open in the back wall of the alcove chamber,
Quando vocês tiverem progredido até certo nível, um portal se abrirá na parede do fundo da câmara da alcova,

The target must be the capability of individuals to fulfill minimally appropriate important functionings to a certain level, and also to meet the human needs beyond the historical cultural differences.
O alvo deve ser a capacidade dos indivíduos em satisfazer importantes funcionamentos até certo nível minimamente adequados e também a satisfação das necessidades humanas para além das diferenças culturais históricas.

their working tools and materials to a certain level of height.
suas ferramentas de trabalho e materiais até um certo nível de altura.

we need to rush the process once you get to a certain level of dilation.
precisamos apressar o processo uma vez que você alcance um certo nível de dilatação.