CERTAIN LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• cierto nivel
• cierto grado
• ciertos niveles

Examples of using Certain level in English and their translations into Spanish

types of incomes and assets of officials(all or from a certain level of appointment or sector and/or their relatives);
bienes de los funcionarios y/o sus familiares(de todos ellos o a partir de determinado nivel jerárquico o para determinados sectores);

one of the waves, the energy driving the expansion fell below a certain level.
la energía conduciendo la expansión cayo más abajo de cierto nivel.

States had different tools at hand, and political will had to be ascribed a certain level of priority.
Los Estados disponían de diferentes herramientas, y debía asignarse un determinado nivel de prioridad a la voluntad política.

Pre-cast reinforced concrete components are structural members which reach a certain level of strength before being placed in their definite positions in a framework.
El hormigón prefabricado, a su vez, se configura como elemento estructural que adquiere determinado grado de resistencia antes de ser colocado definitivamente en la estructura.

once you achieve a certain level of.
Pero una vez que llegas a cierto nivel de.

measured by the number of people whose incomes fell below a certain level.
se mide por el número de personas que se sitúan por debajo de determinado nivel.

the sound bar automatically controls its volume within a certain level when the sound bar is turned on.
el volumen sea demasiado alto, la barra de sonido ajusta automáticamente su volumen en un nivel determinado al encenderse.

you can not skip certain level blocks.
no podrás saltar los bloques determinados del nivel.

The thing is about bikini kill-- they were looked at and scrutinized so closely and had this certain level of celebrity.
Esta cosa sobre bikini Kill-- de ser vistos Y escudriñados tan cercanamente Daba un cierto Nivel de celebridad.

The eligibility criterion to receive social provisions is to have an income below a certain level.
El criterio que hay que cumplir para recibir ayuda social es tener unos ingresos por debajo de determinada cifra.

dates& level of commitment, although certain level of continuity expected.
el nivel de compromiso, aunque esperamos un cierto nivel de continuidad.

The pension scheme was based on the principle that pension eligibility was contingent upon payment of a certain level of premium.
El sistema de pensiones se basa en el principio de que el derecho a una pensión está supeditado al pago de una prima de determinada cuantía.

Russian-speaking citizens who did not speak Kyrgyz complained in particular of difficulties in obtaining public posts at a certain level.
Los ciudadanos de lengua rusa que no hablan kirguís se quejan, en particular, de las dificultades para acceder a cargos públicos de cierto nivel.

Domestic laws relating to conspiracy thus frequently struggle to capture multifaceted criminal enterprises in which the agreement between the leading figures lacks a certain level of specificity.
Así, en las leyes nacionales relacionadas con la confabulación suele ser difícil abarcar sociedades delictivas polifacéticas cuyas principales figuras hayan llegado a un acuerdo que carezca de cierto grado de especificidad.

we are aware that there will be no ownership unless countries achieve a certain level of development and well-being.
no habrá titularidad nacional si los países no logran algún grado de desarrollo y bienestar.

the sound bar automatically controls its volume within a certain level when the sound bar is turned on.
el volumen sea demasiado alto, la barra de sonido ajusta automáticamente su volumen en un nivel determinado al encenderse.

When we apply images with a certain level of depth, it can look much better than those images that do not have it,
Cuando aplicamos imágenes con cierto nivel de profundidad, puede verse mucho mejor que aquellas imágenes que no lo tienen,

Today, just as the form of animal man had to reach a certain level of development, so the human form has to reach the level of personality integration before the re-enactment of the Approach of Appropriation can be consciously carried forward.
Así como la forma del hombre animal tuvo que alcanzar cierto grado de desarrollo, también la forma humana tiene que alcanzar hoy el nivel de integración de la personalidad antes de que pueda repetir conscientemente el Acercamiento de Apropiación.

At a certain level, of course, there is a difference:
En un cierto nivel, por supuesto,

Although in studies carried out about their state of conservation it was found that these birds can tolerate a certain level of forest fragmentation,
Aunque en estudios realizados sobre su estado de conservación, se pudo apreciar que pueden toleran cierto grado de fragmentación del bosque,