CERTAIN LEVEL in Italian translation

• certo livello
• determinato livello
• certo grado
• certa soglia
• determinata soglia
• certi livelli

Examples of using Certain level in English and their translations into Italian

But the matter is that managers of passwords in browsers do not answer a certain level of safety.
Ma la questione è che i direttori di parole d'ordine in navigatori non rispondono a un livello certo di sicurezza.

The country faced the special period in conditions where a certain level of material comfort had been reached, and this fell abruptly.
Il paese affronta il periodo speciale in condizioni in cui avevamo raggiunto determinati livelli di comodità materiale che crollarono in modo subito.

fall below a certain level which allows the growth of the candida.
scendere sotto una certa livello che permette la crescita della Candida.

It is just like how a programmer perfects his work until he/she obtains a certain level.
Come un programmatore perfeziona un po' per volta la sua opera fino ad ottenere un livello determinato.

Sense of such reception that in an organism a certain level of concentration of medicine has to be supported.
Il senso di un tal ricevimento che in un organismo un livello certo di concentrazione di medicina deve esser sostenuto.

An ol' cracker like me can only reach a certain level of prominence, even with all my money.
Un vecchio bianco come me può arrivare solo a un certo livello d'importanza, anche con tutti i soldi che ho.

Therefore, as the fuel elements have"burnt" to more than a certain level, they need to be replaced.
Pertanto, raggiunto un certo tasso di consumo degli elementi di combustibile, necessario procedere alla loro sostituzione.

Access is unblocked only after you have reached a certain level in the game.
L'accesso al negozio si sblocca a partire da un certo livello di avanzamento nel gioco.

The very concept of"us and them"- on a certain level, of course we can say that-
L'esatto concetto di"noi e loro"- ad un certo livello, di sicuro possiamo usarlo-

workers are guaranteed a certain level of compensation, paid by the Development and Employment Fund.
ai lavoratori viene garantito un determinato massimale di indennizzo versato dal Fondo per lo sviluppo e l'occupazione.

Inspectors performing roadworthiness tests shall meet a certain level of knowledge and skills
Gli ispettori che eseguono i controlli tecnici devono rispondere a un determinato livello di conoscenze e competenze

At a certain level of well-being, the natural division of labour within the family cultivating the soil made possible the introduction of one or more strangers as units of labour-power.
La divisione naturale del lavoro in seno alla famiglia agricola permetteva, ad un certo livello di benessere, di introdurre una o più forze-lavoro estranee.

One should not think that, having reached a certain level of spiritual development,
Non si pensi che, giunti ad un relativo livello di sviluppo spirituale,

A certain level of dialogue is currently undertaken through the Global Christian Forum,
Attualmente è in corso, ad un certo livello, un dialogo attraverso il Global Christian Forum,

However we'tolerate' a bad thing, such as a certain level of crime or vandalism in our community.
Ma si"tollera" una cosa negativa, ad esempio un reato a un certo livello o un atto di vandalismo all'interno delle nostra comunità.

When capitalist development has reached a certain level, the interests of the bourgeoisie,
Quando lo sviluppo ha raggiunto un determinato grado, gli interessi della borghesia come classe

It is only possible to do this to a certain level until the head is no longer useable.
Solo è possibile fare questo a un certo livello, fino a quando la testa non è più utilizzabile.

I am used to a certain level and I didn't want to sacrifice that!
sono abituato ad un certo livello di comfort nella mia vita!

intending to activate them once I reached a certain level.
per attivarli quando fossi giunto a un certo livello.

combined with a certain level of central coordination.
contestualmente a un certo grado di coordinamento centrale.