BELOW A CERTAIN LEVEL in French translation

• d'un certain niveau
• d'un certain seuil
• à un certain montant

Examples of using Below a certain level in English and their translations into French

Noise gates lower the volume of a signal when that volume drops below a certain level, called a threshold.
Les noise gates baissent le volume d'un signal lorsque ce volume chute en dessous d'un certain niveau, appelé le niveau de seuil.

Moreover, these people may benefit from free supplementary health coverage if their monthly income falls below a certain level.
En outre, il existe la possibilité pour ce public de bénéficier d'une CMU complémentaire gratuite quand les ressources mensuelles sont inférieures à un certain barème.

A low battery indicator appears on the display when battery voltage drops below a certain level.
L'indicateur de pile faible apparaît sur l'affi cheur lorsque la tension de la pile est inférieure à un certain niveau.

However, a device comprising a red tell-tale signal lighting up when the fluid in the reservoir is below a certain level specified by the manufacturer is permitted.
Toutefois, un dispositif comportant un voyant rouge qui s'allume lorsque le liquide dans le réservoir est inférieur à un certain niveau défini par le constructeur est admis.

her total income is below a certain level.
l'ensemble de ses revenus est inférieur à un certain montant.

police forces are reduced below a certain level.
de police internationales tombent en deçà d'un certain niveau.

less significant and finally below a certain level the temperature remains constant throughout the entire year.
en dessous d'un certain niveau, la température reste constante tout au long de l'année.

The watch is designed to go into a power recovery mode that stops hand operation temporarily whenever power suddenly drops below a certain level due to continuous signal reception
La montre se met en mode de rétablissement de la charge et les aiguilles s'arrêtent temporairement si la charge de la pile tombe en dessous d'un certain niveau si la réception des signaux ou d'autres opérations sont

Individuals whose income falls below a certain level or who are in receipt of social assistance will be financially eligible for representation
Les personnes dont le revenu est inférieur à un certain seuil ou qui sont bénéficiaires de l'aide sociale répondent aux critères d'admissibilité financière

Formerly, it entitled all South African single-parent households with incomes below a certain level to a child allowance for a maximum of two children below the age of 18.
Auparavant, tout ménage monoparental sud-africain avait droit, au-dessous d'un certain seuil de revenu, à une allocation pour deux enfants au maximum âgés de moins de 18 ans.

In the Netherlands, artists whose incomes are below a certain level can claim a social security benefit the same as other citizens under the National Assistance Act ABW.
Aux Pays-Bas, les artistes dont les revenus sont inférieurs à un certain niveau peuvent demander une prestation de sécurité sociale comme les autres citoyens en vertu de la Loi sur l'assistance nationale[traduction] ABW.

Employees whose variable remuneration award is below a certain level may also benefit from a long term incentive award in the form of performance shares.
Les salariés, dont la rémunération variable ne dépasse pas un certain montant, peuvent bénéficier en complément d'un intéressement à long terme(Long Term Incentives ou LTI) attribué sous forme d'actions de performance.

This contact can be used to generate an alarm when the pressure falls below a certain level, so that one can intervene before the pressure reaches the minimum level
Ce contact peut être utilisé pour générer une alarme lorsque la pression descend sous un certain niveau de sorte que des mesures puissent être prises avant

You may not receive interest on an interest-bearing account if your balance falls below a certain level we determine or if the interest rate payable on such account is zero percent.
Vous pourriez ne pas recevoir d'intérêt dans votre compte productif d'intérêt si le solde du compte descend sous un certain seuil que nous déterminons ou si l'intérêt payable sur un tel compte est de zéro pourcent.

Cluster munitions whose failure rate is below a certain level, or which contain only a limited quantity of sub-munitions can also reduce the number of unexploded sub-munitions.
Avec des munitions en grappe ayant un taux de défaillance inférieur à un certain niveau ou ne contenant qu'une quantité limitée de sousmunitions, on peut aussi réduire le nombre de sous-munitions qui n'explosent pas.

Utilities are rewarded with a one percentage point rate of return above the benchmark level for each per cent in transmission and distribution losses reduced below a certain level.
Les entreprises de services publics reçoivent une prime de rentabilité de 1% en sus d'un niveau de référence pour chaque point de pourcentage de diminution des pertes de transmission et de distribution sous un certain niveau.

which is responsible for the health care of workers in the private sector earning a wage below a certain level of income.
responsable des soins de santé aux travailleurs du secteur privé dont le revenu est inférieur à un certain seuil.

if its profit margin is below a certain level.
sa marge bénéficiaire est inférieure à un certain seuil.

Finally, physical activity can be motivated by a personal need associated with a person's health such as maintaining blood glucose below a certain level to avoid taking medication.
Enfin, l'activité physique peut être motivée par un besoin personnel lié à sa santé, comme celui de maintenir sa glycémie sous un certain seuil pour éviter la médication.

assets must be below a certain level.
vos actifs doivent être inférieurs à un certain seuil.