Examples of using Certain point in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
At a certain point you're gonna have to choose between protecting the future for your unborn family
remains bound at a certain point, and he must go back to make up for what he missed before he can think about any further serious ascent.
il demeure attaché jusqu'à un certain point et, avant qu'il puisse songer sérieusement à une ascension continue, il doit de nouveau revenir pour rattraper ce qu'il a négligé.At a certain point we thought it's great that we have launched a number of satellites into space,
À un certain moment, nous nous sommes dit que c'était bien sûr formidable d'avoirFrom my own experience I can say that after a certain point, that is, after a few bites,
De ma propre expérience, je peux dire que, après un certain point, qui est, après quelques bouchées,At a certain point, you are sharing proprietary information
At a certain point in the game, the remaining person on Redemption Island will be allowed to re-enter the game
À un certain moment du jeu, la personne resté sur l'île de la Rédemption pourra retourner dans le jeu et continuer son butAt a certain point during the transfer process,
À un certain point du processus de transfert,Some Arts have special effects when used at a certain point in battle, from a set direction,
beware that once you get to a certain point, turning that level knob up just a tiny bit more can put someone over the edge in a bad way.
Méfiez-vous qu'une fois que vous arrivez à un certain point, tournant ce niveau plus juste un tout petit peu plus peuvent mettre quelqu'un sur le bord dans le mauvais sens.Material from the visualization exercise is only needed to initiate discussion; at a certain point, participants will likely form new connections as others share what they see.
Les documents pour l'exercice de visualisation sont utilisés seulement pour lancer la discussion; à un certain moment, les participants vont probablement former de nouvelles connexions à mesure que les autres font part de ce qu'ils ont vu.30 decreases in a virtually linear fashion until a certain point is reached, at which point the GM T decreases exponentially Figure 6.
30 diminue presque linéairement jusqu'à un certain point, et de là, diminue exponentiellement figure 6.At a certain point, it seemed as though the chasing pack might catch the frontrunners,
A un certain moment, les poursuivants semblaient revenir sur les deux hommes de tête,Several observers warn of the risks associated with excessive indebtedness that could lead, at a certain point, to debt service tracking above investments returns.
Beaucoup d'observateurs alertent sur les risques liés à un endettement excessif qui pourrait con- duire, à un certain moment, à une augmentation du coût de la dette plus rapide que celle de la rentabilité des in- vestissements.At a certain point eight to nine riders had a gap, but Marcel Sieberg was
A un certain moment, huit à neuf coureurs se sont échappés,all that chatting makes me sick but at a certain point you have to decide for one side or the other.
toute cette parlotte me rend malade mais à un certain moment, tu dois choisir ton camp.position on the matter, given that much of Europe had been under occupation at a certain point in history.
étant donné qu'une grande partie de l'Europe a été sous occupation à un certain moment de l'histoire.the defendant made a number of complaints and at a certain point stopped one of its cheques,
la défenderesse formule diverses réclamations et, à un certain moment, bloque l'un de ses chèques en déclarantat a certain point, you know, you have to take responsibility for that.
tu as quelqu'un dans ta vie qui t'aime, à un certain moment, tu dois en prendre la responsabilité.At a certain point, the remaining person on Redemption Island" will re-enter the game
At a certain point in Scouting history,
À un moment donné de l'histoire du Scoutisme,
