Examples of using
Present value
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The present value calculations are based on assumptions
Tous les calculs de valeurs actuelles des portefeuilles sont fondés sur des hypothèses
A net present value technique has been used for sites where the cash flows are expected to occur over extended future periods.
On a utilisé la technique de la valeur actualisée nette à l'égard des sites auxquels devraient être associés des flux de trésorerie s'étendant sur de longues périodes futures.
This includes present value tables, excel functions and/or scientific calculators.
Cela inclut des tables de la valeur actualisée, des fonctions Excel et des calculatrices scientifiques.
Present value calculations of costs
Les calculs de la valeur présente des coûts et avantages
In total, there is a net present value after taxes of more than 700M$CAN CECORP, n. d.
Au total, le projet représente une valeur actualisée nette après impôts de plus de 700M $CAN CECORP, s.d.
The estimated net benefits(in net present value terms) of the implementation of such a database are EUR 788 billion205 over the period 2016-2038.
Le montant des avantages nets(en valeur actuelle nette) de la mise en œuvre d'une telle base de données est en tout cas estimé à 788 milliards EUR205.
The net present value of future payments is calculated using a discount rate specifi c to each geographic
Ces paiements futurs sont ramenés à leur valeur actuelle en utilisant un taux d'actualisation spécifi que pour chaque zone géographique
Over time, the discounted liability is increased for the changes in present value based on current market discount rates
Avec le temps, le passif actualisé est augmenté compte tenu des variations de la valeur actualisée en fonction des taux d'actualisation du marché en vigueur
The capitalised earnings method calculates the net present value of future profits
La méthode de rendement capitalisé(valeurs productives capitalisées) calcule à un instant la valeur nette des profits
so too does the discount factor, which has the effect of increasing the net present value of an investment.
le facteur d'actualisation baisse lui aussi, ce qui fait grimper la valeur présente du placement.
Financial instruments traded in a less active market are valued using indicative market prices, present value of cash flows
Les instruments financiers négociés sur un marché peu actif sont évalués à l'aide de cours indicatifs, de la valeur actualisée des flux de trésorerie
allocate the cost of benefits, in present value terms, over the accrual period of benefits.
répartissent le coût des prestations, selon leur valeur actuelle, sur la période d'accumulation des droits à prestations.
Based on prudent assumptions, Technicolor has estimated these cash flows at a net present value of around $215 million.
Sur la base d'hypothèses prudentes, Technicolor a estimé ces flux de trésorerie à une valeur actuelle nette d'environ 215 millions de dollars US.
Interest rates in effect at the time of issue will affect the net present value of the liabilities.
Les taux d'intérêt en vigueur au moment de la délivrance du rapport auront un effet sur la valeur actualisée nette des charges.
is applied to determine the net present value of the obligation.
est appliqué pour la détermination de la valeur actuellede l'engagement NPV.
of future costs and benefits into a single present value amount.
par exemple pour transformer les futurs coûts et avantages en une valeur présente unique.
The above results indicate that CEIP is a viable program with a positive net present value for society.
Les résultats ci-dessus indiquent que le PIEC est un programme viable assorti d'une valeur actuelle positive nette pour la société.
Risk-adjusted discount rates used for the calculation of present value are based on Lifeco's weighted average cost of capital.
Les principales hypothèses sont les suivantes: Les taux d'actualisation ajustés en fonction du risque utilisés pour le calcul de la valeur actualisée se basent sur le coût du capital moyen pondéré de Lifeco.
The realizable value of other assets is either their present value or the intrinsic value of the.
La valeur de réalisation des autres actifs est, soit la valeur maximale de la valeur présente, soit la valeur intrinsèque des actifs concernés.
Cost per child of $67, and a new present value estimated at $479.
Un coût par enfant de 67$ et une nouvelle valeur actuelle estimée à 479.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文