PRESENT VALUE in Romanian translation

• valoarea actuală
• valoarea prezentă
• valoarea curentă
• valoare prezentă
• present value

Examples of using Present value in English and their translations into Romanian

This is the discount rate which equates the present value of expected cash outflows with the present value of the expected cash inflows.
Aceasta este rata de actualizare, care este egală cu valoarea actuală a ieșirilor de numerar așteptate cu valoarea curentă a intrărilor de numerar așteptate.

Measures reducing the net present value of the debt will be considered only when other options are unlikely to deliver the expected results.
Măsurile de reducere a valorii actuale nete a datoriei vor fi avute în vedere doar atunci când este improbabil ca alte opțiuni să furnizeze rezultatele așteptate.

Present Value. And as always,
Valoarea Prezenta Neta(NPV) Si,

The net present value of all costs and benefits of new initiatives are estimated by the London Economics study over a ten year period(2005-2015)
Studiul realizat de London Economics pe parcursul unei perioade de zece ani(2005- 2015) estimează valoarea actuală netă a tuturor costurilor și beneficiilor noilor inițiative

A more dynamic definition of economic overfishing also considers the present value of the fishery using a relevant discount rate to maximise the flow of resource rent over all future catches.
O definiție mai funcțională a pescuitului excesiv economic are în vedere și valoarea actuală a activității de pescuit, utilizând o rată de actualizare relevantă pentru a maximiza fluxul rentei resurselor pentru toate capturile viitoare.

to state banks or obligations) and if the percentage of your investment is higher than this rate- it gives you the positive NPV(Net Present Value) and you should invest.
în cazul cînd procentajul investiţiei este mai mare decît această rată- aceasta vă oferă NPV pozitiv(Net Present Value) şi trebuie să investiţi.

With the benefits that can be quantified, the net present value of the EES becomes positive four years after start of operations and the cumulated benefits
Luând în calcul avantajele care pot fi cuantificate, valoarea actuală netă a EES devine pozitivă după patru ani de la începerea funcționării sistemului,

on an annual basis, to the present value of all commitments(drawdowns, repayments
pe o perioadă de un an, cu valoarea actuală a tuturor angajamentelor(trageri, rambursări

while an aggregate analysis of measures allows the Net Present Value(NPV) of the investment to be optimised.
iar o analiză globală a măsurilor permite optimizarea valorii actuale nete(NPV) a investiţiei.

The present value of trade between the two countries reached$ 6 billion“we proposed, as a common goal, to reach the 10 billion dollars,” said President of Turkey, Mr. Recep Tayyip Erdoğan.
În present, valoarea schimburilor comerciale dintre cele două state a atins 6 miliarde de dolari și„ne-am propus ca obiectiv comun să atingem pragul de 10 miliarde dedolari” a declarat preşedintele Turciei, dl. Recep Tayyip Erdoğan.

about six trillion dollars at present value-- whether we buy more of what we have got or new nuclear and so-called clean coal,
în jur de şase trilioane de dolari la valoarea actuală- indiferent dacă cumpărăm mai mult din ce avem deja sau energie nucleară nouă sau aşa-zisul cărbune curat sau energie regenerabilă care e mai mult

Under Mark-to-the-Market accounting that is taken care of by entering a subsequent loss when the expectations changed by $2 million, the difference between the present value of $1 million per year and $0.8 million for fifty years when the
Sub Mark-to-the-market considerând acea este fostă atent cu introducând o pierdere ulterioare când perspectivele au schimbat cu 2 milion, diferența între valoarea prezentă de 1 milion per an și 0. Milionul 8 8 de pentru cincizeci ani când rata dobânzii de piață este 10 la sută.

on an annual basis, to the present value of all commitments(loans, repayments
în fiecare an, cu valoarea actuală a tuturor obligaţiilor(împrumuturi, rambursări

shall be that rate, on an annual basis which equalizes the present value of all commitments(loans, repayments
reprezentând acea rata pe bază anuală care egalizează valoarea prezentă a tuturor angajamentelor(împrumuturi, rambursări

including as a minimum a clear indication of the calculated energy saving potential of the measure, the net present value and investment costs for the specific building
care includ cel puțin o indicație clară cu privire la potențialul calculat de economisire a energiei care decurge din această măsură, valoarea actuală netă și costurile investiției pentru o clădire

the terms are substantially different if the discounted present value of the cash flows under the new terms, including any fees paid net of any fees received and discounted using the original effective interest rate, is at least 10 per cent different from the discounted present value of the remaining cash flows of the original financial liability.
condițiile sunt semnificativ diferite dacă valoarea prezentă actualizată a fluxurilor de trezorerie conform noilor condiții, inclusiv orice taxe plătite minus orice taxe primite și actualizate utilizând rata inițială a dobânzii efective, este cu cel puțin 10% diferită de valoarea prezentă actualizată a fluxurilor de trezorerie rămase din datoria financiară inițială.

i.e. projects with eligible investment costs of at least EUR 50 million in present value.
regionale pentru proiecte mari de investiții(PMI)50, și anume, proiecte cu costuri eligibile pentru investiții în valoare curentă de cel puțin 50 de milioane EUR.

leads to an instant increase in its present value("capitalization" of monopoly profit).
ducând la o creştere instantanee a valorii prezente a acestora(„ capitalizarea” profitului de monopol).

The PV() function returns the present value of an investment-- the value today of a sum of money in the future, given the rate of interest or inflation.
Funcția PV() întoarce valoarea prezentă a unei investiții-- valoarea de astăzi a sumei de bani din viitor, dîndu- se rata dobînzii sau inflanția. De exemplu,

The PV_ANNUITY() function returns the present value of an annuity or stream of payments.
Funcția PV_ annuity() întoarce valoarea prezentă a cotei anuale