PRESENT VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• valor actual
• valor presente
• valores actuales
• cuantía actual
• present value

Examples of using Present value in English and their translations into Spanish

is the interest rate at which the net present value of the cash flows is equal to 0.
es el tipo de interés en el que el valor presente neto de los flujos de caja es igual a 0.

Examples of such valuation techniques include matrix pricing, present value and option pricing models such as the Black- Scholes- Merton formula.
Ejemplos de este tipo de técnicas de valoración son los modelos de la matriz de precios, determinación del valor actual y fijación del precio de las opciones como la fórmula Black-Scholes-Merton.

The construction of the Berlin and gabion walls yielded a positive net present value.
La construcción de los muros de Berlín y los muros de gavión arrojaron un valor presente neto positivo.

The PEA concludes an after-tax net present value at a 5% discount of $1.08 billion
El guisante concluye un valor actual neto después de impuestos en un 5% de descuento de$ 1,08 billones

In a typical case, the net present value- indicating the net sum of the annual benefits over the lifetime of the structure- is positive at USD 6,000 after 15 years
En un caso típico, el valor presente neto(que indica la suma neta de beneficios anuales en toda la vida útil de la estructura) es positivo en 6000 dólares después de 15 años,

In essence, when the present value of one unit extracted is equal in all periods,
Esencialmente, cuando el valor actual de una unidad extraída es igual en todos los períodos, aumentar

the future cash flows are discounted to their present value using pre-tax discount rates that reflect current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset.
los flujos futuros de tesorería se descuentan a su valor presente utilizando tipos de descuento antes de impuestos que reflejen las estimaciones actuales del mercado de la valoración temporal del dinero y de los riesgos específicos asociados con el activo.

After taking into consideration the value of the waiver of interest payments, the present value of the loans is recognized at the nominal value,
Tras tomar en consideración el valor de la exención del pago de intereses, el valor actual de los préstamos se reconoce en su valor nominal,

providing $60 billion in end-2008 net present value terms.
por un valor de 60.000 millones de dólares en valores actuales netos de fines de 2008.

Indeed, the present value of these future relationships,
En efecto, el valor presente de estas relaciones futuras,

the so-called net present value of the government transfer was calculated,
se calculó el llamado valor actual neto de la transferencia gubernamental,

Zambia obtained flow rescheduling on Cologne terms(i.e. 90 per cent debt service reduction in present value terms), following their reaching the Decision Point under the Initiative.
arreglo a las condiciones de Colonia(es decir, una reducción del 90% del servicio de la deuda según los valores actuales) después de llegar al punto de decisión de conformidad con la Iniciativa.

the recognized asset is limited to the present value of the economic benefits available in the form of future refunds of the plan
el activo reconocido se limita al valor presente de los beneficios económicos disponibles en la forma de reembolsos futuros del plan

In the Humber estuary, this option of managed realignment was found to have a positive net present value after around 30 to 40 years,
En el estuario de Humber se estimó que esta opción de retroceso controlado tendría un valor actual neto positivo transcurridos entre 30

The Democratic Republic of the Congo secured Naples terms relief involving a 67 per cent debt service reduction in present value terms, pending achievement of the Decision Point.
La República Democrática del Congo obtuvo alivio en las condiciones de Nápoles y una reducción del servicio de la deuda del 67% en valores actuales, a la espera de que alcanzara el punto de decisión.

The provisions for the rehabilitation of mining sites are carried out at present value using a risk-free rate at the time the obligation is known,
Las provisiones para la rehabilitación de sitios mineros, se efectúan a valor presente utilizando una tasa libre de riesgo en el momento que la obligación es conocida

In order to calculate the present value of these flows, they are discounted at a pre-tax rate that reflects the weighted average cost of capital employed adjusted for the country risk
A efectos de calcular el valor actual de estos flujos, se descuentan a una tasa, antes de impuestos, que refleja el coste medio ponderado del capital empleado ajustado por el riesgo país

calculate the value in use of each cash-generating unit, the present value of the cash flows was obtained using financial projections covering a five-year period and incorporating a growth rate.
de uso de cada unidad generadora de efectivo, se ha obtenido el valor actual de los flujos de efectivo con proyecciones financieras con tasa de crecimiento a cinco años.

the net present value is positive.
por consiguiente, el valor presente neto es positivo.

the share price is the best estimate of a company's worth since it corresponds to the present value of the profits expected in the future.
la mejor estimación del valor de la empresa ya que corresponde al valor presente de los beneficios esperados en el futuro.