PRESENT VALUE in Croatian translation

• sadašnja vrijednost
• trenutne vrijednosti
• sadašnju vrijednost
• sadašnje vrijednosti

Examples of using Present value in English and their translations into Croatian

The liability recognised in the balance sheet in respect of defined benefit pension plans is the present value of the defined benefit obligation at the balance sheet date.
Obveza koja se priznaje u bilanci u odnosu na utvrđene mirovinske planove jest sadašnja vrijednost utvrđenih mirovinskih obveza na datum bilance umanjena za fer vrijednost imovine plana.

the streams of costs are converted to a net present value using the time value of money.
tokovi troškova se pretvaraju u neto sadašnju vrijednost koristeći vrijednost vremenske vrijednosti novca.

Of course, this is not the most expensive aircraft in the world, its present value is up to$ 290 million.
Naravno, ovo nije najskuplji zrakoplov na svijetu, njegova sadašnja vrijednost iznosi do 290 milijuna dolara.

then discounted to its net present value using the Euro zero-coupon swap curve.
potom diskontirana na njezinu neto sadašnju vrijednost uz primjenu krivulje beskuponskih ugovora o razmjeni u eurima.

The calculation is based on the fact that the residual value is the present value of the cash flow received after the discrete forecast period.
Izračun se zasniva na činjenici da je rezidualna vrijednost sadašnja vrijednost novčanog toka primljenog nakon diskretnog perioda predviđanja.

they are STABLE at their present value.
oni su stabilni na njihovu sadašnju vrijednost.

we must ensure that the total present value of the corresponding payments are equal to the initial capital.
moramo osigurati da ukupna sadašnja vrijednost odgovarajuće plaćanja su jednaki početni kapital.

Or, use the Excel Formula Coach to find the present value of your financial investment goal.
Ili pomoću Trenera za formule programa Excel da biste pronašli sadašnju vrijednost vašeg cilja financijske ulaganja.

net present value, internal rate of return, risk analysis.
metoda latin hypercube, neto sadašnja vrijednost.

the Insurer shall reimburse the present value of the lost medium.
Osiguratelj naknađuje sadašnju vrijednost izgubljenog medija.

The lease liability is initially measured at the present value of the future lease payments(comprising only lease components), discounted using the ECB's incremental borrowing rate.
Obveza po najmu početno se mjeri po sadašnjoj vrijednosti budućih plaćanja u vezi s najmom(obuhvaćene su samo komponente najma), diskontiranih primjenom granične kamatne stope zaduživanja ESB‑a.

the loan amount is the present value to the lender of the monthly car payments you will make.
iznos kredita je trenutna vrijednost mjesečnih otplata automobil koje ćete izvršiti kredita.

The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash outflows using interest rates of government bonds that are denominated in the currency in which the benefits will be paid,
Sadašnja vrijednost utvrđene mirovinske obveze utvrđuje se diskontiranjem procijene budućih odljeva novca upotrebom kamata na državne obveznice izražene u valuti u kojoj će se doprinosi plaćati, a čiji su uvjeti dospijeća usklađeni

the net present value of the EES becomes positive four years after start of operations
neto sadašnja vrijednost sustava EES postaje pozitivna četiri godine nakon početka primjene,

We use internationally recognized modern methods of valuation(such as the present value method of expected free cash flows, the method of comparable stock companies, the method of comparable sales transactions
Koristimo međunarodno priznate moderne metode procjene(poput metode trenutne vrijednosti očekivanih novčanih tokova, metode usporedivih dioničkih društava, metode usporedivih prodajnih transakcija

aggregated to derive the property's present value.
bi se dobila sadašnja vrijednost imovine.

the Insured cannot prove their present value within the meaning of the preceding paragraph,
osiguranik ne može dokazati njihovu sadašnju vrijednost u smislu prethodnog stavka,

taking account of the time value of money(expected present value of future cash-flows),
uzimajući u obzir vremensku vrijednost novca(očekivana sadašnja vrijednost budućih novčanih tokova),

LGs reflect the present value of the estimated level of the“expected loss”,
Ocjene LG odražavaju sadašnju vrijednost procijenjene razine„očekivanog gubitka”,

representing nearly $1200 worth of upside from the index's present value.
predstavlja gotovo $1200 vrijedan naopako iz indeksa je sadašnje vrijednosti.