PRESENT VALUE in Polish translation

• wartość bieżąca
• obecną wartość
• PV
• aktualną wartość
• teraźniejszy wartość
• wartość bieżącą
• wartości bieżącej
• obecna wartość
• obecnej wartości
• present value

Examples of using Present value in English and their translations into Polish

This is the discount rate which equates the present value of expected cash outflows with the present value of the expected cash inflows.
Jest to stopa dyskontowa, która zrównuje obecną wartość oczekiwanych wypływów środków pieniężnych z bieżącej wartości oczekiwanych wpływów pieniężnych.

The present value, if we assume a 5% rate,
PV, jeśli założymy 5% stopę, bez znaczenia jak długo,

Maximum aid intensity(present value of grant as percentage of substantiated costs gross grant equivalent):
Maksymalna intensywność pomocy(wartość bieżąca dotacji jako procent uzasadnionych kosztów ekwiwalent pomocy brutto):

That was the present value of the $20 today, plus $50 in one year, divided by that, discounted to the present day.
To była PV 20$ dziś plus 50$ za rok podzielone przez to, zdyskontowane"na dziś.

Maximum aid intensity(present value of grant as percentage of substantiated costs gross grant equivalent): 11,95.
Maksymalna intensywność pomocy(wartość bieżąca dotacji jako procent uzasadnionych kosztów ekwiwalent pomocy brutto): 11, 95.

Overall cost is understood here to mean the net present value of the investment and the operating,
Przez koszty globalne rozumie się tu aktualną wartość netto inwestycji i koszty funkcjonowania,

What is the present value of these if I assume a 2% risk-free rate,
Jakie będzie PV, jeśli założę 2% bez ryzyka,

Overall cost is understood here to mean the net present value of the operating investment,
Przez koszty globalne rozumie się tu aktualną wartość netto inwestycji w funkcjonowanie, utrzymanie,

The present value of the provisions as at 31 December 2016 amounts to PLN 3047thousand 31December 2015: PLN 3040thousand.
Wartość bieżąca rezerw na dzień 31 grudnia 2016 roku wynosi 3047tys. zł 31grudnia 2015 roku: 3040tys. zł.

This called the discounted value or present value of a dollar available t years in the future.
Rok dzwonić the pomijać wartość lub teraźniejszy wartość dolarowy dostępny t rok w przyszłości.

The present value of the future liabilities due to the retirement benefits depends on numerous factors
Wartość bieżąca przyszłych zobowiązań z tytułu odpraw emerytalnych zależy od szeregu czynników

But anyway, the result that we got in the last video is that the present value-- let me do this in a different color.
Tak czy inaczej, wynik jaki otrzymaliśmy w poprzednim filmie jest taki: PV-- pozwól, że użyję innego koloru.

expected business benefits by creating a return on investment model using net present value;
modelu zwrotu z inwestycji(ang. Return On Investment) z wykorzystaniem stopy zdyskontowanej ang. Net Present Value.

If there are more than one mutually exclusive project that have positive net present value then there has to be further analysis.
Jeżeli tam być więcej niż jeden wzajemnie- wyłączny projekt który mieć pozytywny netto teraźniejszy wartość wtedy tam musieć dalszy analiza.

The estimated present value of future cash flows determined based on the assumptions made using the then available data was negative.
Oszacowana wartość bieżąca przyszłych przepływów pieniężnych sporządzona przy założeniach przyjętych na podstawie dostępnych w tamtym okresie danych wykazały wartość ujemną.

we get in 3 years' time by this factor to get the Present Value P.V.
™ przez ten współczynnik, aby uzyskać Present Value P.V.

The net benefit of the projects is just the sum of the present value of the benefits less the present value of the costs.
The netto korzyść the projekt być właśnie the suma the teraźniejszy wartość the korzyść mniej the teraźniejszy wartość the koszt.

The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
Dzięki temu badaniu wiemy również, że najwyższą wartość bieżącą netto z oleju palmowego otrzymuje się z tego, który wyprodukowano na zdegradowanej glebie.

right-- that's the present value of the $50, because it's 1 year out.
co nie?-- to jest wartość bieżąca 50$ ponieważ to jest"za rok.

Even after calculating a net present value, experts must address what a willing buyer would pay for the shares.
Nawet po obliczeniu wartości bieżącej netto, Eksperci muszą dotyczyć co chętny nabywca zapłaci za akcje.