IS THE PRESENT VALUE in French translation

• est la valeur actuelle
• est la valeur actualisée
• est la valeur présente

Examples of using Is the present value in English and their translations into French

The resulting amount, which is the present value of future after-service health insurance benefits,
Le montant ainsi obtenu, qui correspond à la valeur actuelle des prestations futures, apparaît sous forme

The liability recognised in the balance sheet in respect of the defined benefit pension scheme is the present value of the defined benefit obligation at the balance sheet date less the fair value of the plan assets.
L'engagement reconnu au bilan pour ce plan à primauté de prestation représente la valeur actuelle des obligations du plan déduites de la juste valeur des actifs de ce plan.

The liability recognized for these benefits is the present value of the defined benefit obligations at the reporting date. The defined benefit obligations
La dette comptabilisée au titre de ces avantages correspond à la valeur actualisée des engagements au titre des prestations définies à la date d'arrêté des comptes,

the resulting amount(which is the present value of future benefits) is shown as an accrued liability in the United Nations audited financial statements.
pour obtenir leur valeur actuelle, et le montant correspondant apparaît sous forme de charges à payer dans les états financiers vérifiés de l'Organisation.

The defined benefit asset(liability) recognized in the Consolidated Statement of Financial Position is the present value of the defined benefit obligation, less the fair value of plan assets.
L'actif(passif) au titre des prestations définies comptabilisé à l'état consolidé de la situation financière correspond à la valeur actualisée de l'obligation au titre des prestations définies, déduction faite de la juste valeur des actifs du régime.

its carrying amount is the present value of those cash flows the effect of the cime value of money is significant value..
sa valeur comptable correspond à la valeur actualisée de ces flux de trésorerie l'incidence de la valeur temps de l'argent étant importante.

its carrying amount is the present value of those cash flows.
sa valeur comptable correspond à la valeur actualisée de ces flux de trésorerie.

The liability recognized in the balance sheet for defi ned benefi t pension plans is the present value of the defi ned benefi t obligation at the balance sheet date,
Le passif enregistré au bilan relatif aux régimes de retraite à prestations défi nies est la valeur actuelle des engagements à la date du bilan, ajustée des coûts des services passés non reconnus

Value in use is the present value of estimated future cash flows discounted using a discount rate that reflects current market assessments of the time value of money
La valeur d'utilité est la valeur actualisée des flux de trésorerie futurs estimés en utilisant un taux d'actualisation reflétant les appréciations actuelles du marché de la valeur temps de l'argent

because the value of entitlements is the present value of future payments,
la valeur des droits à pension est la valeur actuelle des paiements futurs;

The numerator of[083] is the present value in period t of the firm's cash flow from period t+1 onwards;
Le numérateur de[083] est la valeur présente à la période t des flux de trésorerie de l'entreprise à partir de la période t+1;

If you believe(as we do) that the value of a business is the present value of its future free cash flows,
Si l'on croit(comme nous) que la valeur d'une entreprise correspond à la valeur actuelle de ses flux de trésorerie disponibles à l'avenir,

the investment is recognized as a receivable at an amount equal to the net investment in the lease which is the present value of the minimum lease payments due from the lessee presented within the balance sheets.
bilans au titre des débiteurs à un montant égal à l'investissement net dans le contrat de location, lequel correspond à la valeur actualisée des paiements minimaux au titre de la location à recevoir du preneur.

the measure of compensation income for the participants in the plan is no longer the employer's actual contributions to the plan. Instead, it is the present value of the benefits to which employees become entitled as a result of their service to the employer.
le revenu de la rémunération des salariés affiliés au régime de pension n'est plus mesuré par les cotisations réelles de l'employeur à ce régime, mais par la valeur présente des prestations auxquelles ces salariés peuvent prétendre par suite de leur travail au service de l'employeur.

Capital lease obligations are the present value of the remaining minimum lease payments under capital lease agreements.
Des obligations de location-acquisition représentent la valeur actualisée des paiements minimaux exigibles en vertu des ententes de contrats de location-acquisition.

The Panel has then calculated the compensation to be awarded for the future: that is, the present value of the future support,
Le Comité a calculé ensuite le montant de l'indemnité à accorder pour l'avenir, c'est-à-dire la valeur actuelle du soutien futur,

The recoverable amount is the higher of an asset's fair value less costs to sell and value in use being the present value of the expected cash flows of the relevant assets
La valeur recouvrable est la valeur la plus élevée entre la juste valeur diminuée des coûts de la vente et la valeur d'utilité soit la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs attendus de l'actif concerné

The recoverable amount is the higher of an asset's fair value less costs to sell and its value in use being the present value of the expected future cash flows of the relevant asset or CGU.
La valeur recouvrable est la valeur la plus élevée entre la juste valeur diminuée des coûts de la vente et la valeur d'utilité soit la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs attendus de l'actif ou de l'UGT concerné.

Value in use is the present value of the future expected cash flows.
La valeur d'utilité est estimée comme étant la valeur actuelle des flux futurs de trésorerie attendus.

Value in use is the present value of the future cash flows expected to be derived from the asset.
La valeur d'utilité est déterminée par actualisation des flux de trésorerie futurs attendus de l'utilisation du bien.