Voorbeelden van het gebruik van Enige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het enige dat dood is,
Les seules qui aient été flinguées,Het enige dat ik kon doen was afwachten welke van mijn mannen zou sterven.
Il ne me restait qu'à attendre pour savoir lequel de mes hommes mourrait.Het enige wat ik opgegraven heb zijn deze rare paddestoelen.
La seul chose que j'ai creusé était ces champignons d'aspect étrange.Het enige in mijn leven dat werkte!
C'est la seule chose qui marchait dans ma vie!Het enige wat niet liegt.
C'est la seule chose qui ne ment pas.Ze deed het enige wat ik nooit kon-- hem voeren.
Elle a fait une chose que je n'ai jamais pu--le nourrir.Het enige wat me rest uit Algerije.
Het enige dat je ooit belangrijk vond, papa.
C'est tout ce qui t'a toujours intéressé, papa.Het enige wat wij misten was een motief wat jij ons juist leverde.
Il ne manquait que le mobile, et vous venez de le donner.Het enige wat ik van de oorlog mis.
C'est la seule chose qui me manque du front cardassien.Het enige wat sterker is dan angst.
C'est la seule chose plus forte que Is kaas en brood het enige wat je wilt eten?
Du pain et du fromage, c'est tout ce qu'ils mangent,?Het enige dat wij verlangen.
C'est tout ce que je vous demande.Het enige wat er nog van rest is de cholesterolfabriek van Solvay.
C'est tout ce qui nous reste de l'orgue de Vernholes.Het enige wat ontbreekt, is een zwarte kat
Il ne manque plus qu'un chat noirHet enige wat je moet aanpassen is de vormgeving van de Comodo-Sectigo afbeeldingen.
Deze opmerkingen zijn enige kwesties echter timing.
Ces observations sont les seules questions de timing cependant.Enige wapens eerste klasse,
Les seules armes de première classe,Het enige kostte abour 15$
Il ne chiffré ravail 15$Maar dat is niet de enige dat is het aanbieden van deze wandkalender.
Mais ce n'est pas le seul chose qui propose ce calendrier mural.
