Voorbeelden van het gebruik van Único in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El único apisonador del mundo con motor de dos tiempos, proporciona un rendimiento de compactación único y cumple con las normas de baja emisión.
S Werelds eerste trilstamper met een tweetakt motor zorgt voor optimale verdichtingsprestaties en voldoet aan lage emissienormen.Nimmo fue el único que confesó el crimen,
Se trata del único instrumento internacional jurídicamente vinculante en el ámbito de la protección de datos.
Dit is het eerste juridisch bindende internationale instrument op het gebied van gegevensbescherming.Pero también traigo el mensaje de Eli el único camino verdadero hacia la redención.
Maar ik breng ook Desde que tu padre murió Duke es el único que me necesita a mí, no mi dinero.
Dat is hoogst onpraktisch. Duke is de eerste sinds je vader die me niet nodig heeft om m'n geld.
Ahora que eres un empleado de Air Canada, Serás el único uno de nosotros con un trabajo.
Nu je een medewerker bent van Air Canada ben je de enigste van ons tweeën met een baan.Burlona, pero es lo único sensible que has dicho respecto al tema.
Een kwinkslag, maar dat is het eerste verstandige wat je zegt over de kwestie.Dijo que es el único accidente que han tenido en más de 40 años de operaciones.
Hij vertelde dat het zijn eerste ongeval was in meer dan veertig jaar tijd.Yo sólo quiero ser el único que te digo primero,
Ik wil maar de eerste zijn, die het u zegt,Este replicador de puertos con conmutador KVM para dos ordenadores portátiles es único en su clase.
Overzicht Dit docking station voor twee laptops is het eerste in zijn soort.usted no será el único belicista en afirmarlo.
u zou beslist niet de eerste oorlogszuchtige zijn die dat beweert.El único del que puedo pensar,
Pero su equipo en el norte de Inglaterra no es el único que ha descubierto la capacidad de la IA para descifrar la complejidad de la ELA.
Hij en zijn team in Noord-England zijn niet de enigen die gaandeweg de capaciteit van AI ontdekken om de complexiteiten van ALS te verhelderen.
Somos, asimismo, el único agente externo que ha establecido un sistema independiente de distribución de alimentos y asistencia dentro de Chechenia.
Wij zijn bovendien de enigen van buitenaf die een onafhankelijk systeem voor voedseldistributie en hulpverlening in Tsjetsjenië op poten hebben gezet.El único lo suficientemente valiente para intentar penetrar en las viles entrañas de Carmilla
De enigen die dapper genoeg waren en probeerden door te dringen in Carmillas listige diepten,Las personas esperaban de Sai Baba que fuese el único que lo sabía todo, que tuviese el conocimiento más profundo,
Mensen verwachtten dat Sai Baba de enigste was die wist, die de meest diepe kennis had,la información acerca de necesidadesIE no es suministrada por lingüistas, el único grupo capacitado para dar una descripción de esta índole.
de informatie over vtbehoeften niet komt van taalkundigen, de enigen die een dergeüjke beschrijving zouden kunnen geven.nosotros somos lo único que se interpone entre tú y una bala del KGB.
en wij zijn de enigen die tussen jou en een kogel van de KGB staan.El aeropuerto de Málaga representa el 85% del tráfico internacional y es el único que ofrece una amplia variedad de destinos internacionales.
Vliegveld Malaga is het internationale vliegveld van Andalusië verantwoordelijk voor 85 procent van het internationale verkeer en is de enigste die een uitgebreid aantal internationale bestemming aanbiedt.Tu contenido debe ser único porque no solo Google lo sabe
