SEULES - vertaling in Nederlands

• alleen
• enkel
• slechts
• uitsluitend
• de enige
• alleenstaande
• eenzame
• zelf
• eenzaam
• de enigen
• alleenstaanden
• alleenstaand

Voorbeelden van het gebruik van Seules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On va pas les laisser seules sur cette plage.
Ze mogen niet alleen zijn op dat strand.

Revoyez notre texte de sorte que seules restent les histoires grivoises et vulgaires.
Bereid onze productie zo voor dat alleen de ontuchtige en vulgaire verhalen blijven.

Les seules au courant sont Mercado,
De enigen die het weten zijn Mercado

Seules neuf de ces localités ont le statut de villes.
Nog negen andere plaatsen hebben de status van stad.

Seules deux entrées sont connues.
Er zijn twee toegangen bekend.

Seules trois équipes,
Er waren drie deelnemende teams,

Seules les ailes étaient construites.
Enkele vleugels werden aangebouwd.

Seules les deux premières fausses balles compteront comme des prises.
De eerste vier dubbele mersennegetallen zijn bovendien priemgetallen.

En 2017 seules deux lignes sont opérationnelles.
In 2017 zijn twee uitvoeringen voorhanden.

Les individus sont de seules feuilles sur l'arbre culturel.
De individuen zijn zuivere bladeren op de culturele boom.

Maintenant seules les cellules ont été divisées en date et heure séparément.
Nu zijn alleen cellen afzonderlijk gesplitst in datum en tijd.

Maintenant, seules les cellules filtrées sont remplies de numéros de séries.
Nu zijn alleen de gefilterde cellen gevuld met serienummers.

Maintenant, seules les cellules dont vous avez besoin ont été classées.
Nu zijn alleen de cellen die u nodig heeft gerangschikt.

Seules les personnes âgées de 21 ans
Alle gasten dienen 21 jaar

Seules très peu d'espèces de poissons mangent toujours exactement la même nourriture.
Er zijn maar weinig vissoorten die altijd precies hetzelfde eten.

Maintenant, seules les valeurs uniques sont conservées dans la colonne collée.
Nu zijn alleen unieke waarden in de geplakte kolom bewaard.

Seules les ondes longues de la lumière rouge parviennent jusqu'à vous.
Alleen de rode, lange lichtgolven bereiken ons.

Et pour la recherche, seules les transcriptions générées par ordinateur sont nécessaires.
En voor onderzoek zijn alleen computer-gegenereerde transcripties nodig.

Ces installations sont les seules de leur genre dans l'île.
Het hotel is uniek in zijn soort in Cuba.

Les recrues seules, ou les archers seuls, ne feront pas l'affaire.
Alleen maar rekruten of boogschutters zijn niet genoeg.