SEULES - traduction en Danois

• kun
• eneste
• alene
• enlige
• udelukkende
• ensomme
• selv
• blot
• ene
• ensom

Exemples d'utilisation de Seules en Français et leurs traductions en Danois

Il s'attaque aux personnes seules, et aux familles entières.
Hun arbejder netop både med enkelt personer og med hele familier.

Les seules qui aient été flinguées,
Det eneste, der er blevet dræbt,

Seules les balises gardent le trou de ver ouvert.
Det eneste, der holder ormehullet åbent, er deres markører.

Ces seules propriétés peuvent offrir la souplesse fonctionnelle énorme aux créateurs des dispositifs de nanoscale.
Disse unikke egenskaber kan tilbyde enorme funktionelle fleksibilitet til designere af nanoskala apparater.

Seules 72 sont acceptées.
De 72 af dem blev accepteret.

À leur tour, seules une ou deux fleurs sont pollinisées sur la tige.
Til gengæld pollineres kun en eller to blomster på stammen.

Seules les 4 cordes les plus aiguës doivent être jouées.
Det kun de 4 nederste strenge der skal spille.

Seules les trois dernières ont réussi à envoyer des photos.
De sidste to lykkedes det også at få nogle billeder af.

Seules ces inventions sont brevetables.
Det er kun opfindelser, der kan patenteres.

Seules les 12 meilleures équipes masculines et féminines.
De 12 bedste mandlige og kvindelige.

Seules l'Inde et la Chine ont plus d'habitants.
Bare Kina og India hadde flere.

Les 3 seules questions dont vous avez besoin pour découvrir votre objectif.
De kun tre spørgsmål, du har brug for for at afsløre dit formål.

Seules les deux premières sont des langues officielles de l'UE.
De to første er officielle EU-sprog.

Vous pouvez les utiliser seules ou bien en associer plusieurs pour créer de superbes compositions.
De kan bruges enkeltvis eller flere til at skabe flotte kompositioner.

Parce que c'était clairement les seules options qu'elle avait à l'époque.
Årsagen var ganske enkelt, at det var de valgmuligheder, der fandtes dengang.

Beaucoup de gens pensent que seules les victimes maltraitées sont affectées.
Mange tror, det kun er ofre for mobning, som lider.

Elle semble être une des seules personnes qui le comprennent vraiment.
Desværre er hun en af de eneste der rent faktisk fatter det.

Mes seules appréhensions concernent les horaires d'ouverture.
Det eneste jeg undrer mig over er åbningstiderne.

La rencontre avec des belles femmes seules de Russie peut changer toute votre vie.
Mødet med smukke enkelt russiske kvinder kan ændre hele dit liv.

Ce sont les seules qui donnent à manger aux avions.
Det er bare flyverne, der skal have mad.