SEULES OPTIONS - vertaling in Nederlands

• enige opties
• de enige opties

Voorbeelden van het gebruik van Seules options in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ma seule option, c'est Jeff et Lester.
Jeff en Lester zijn mijn enige opties nog.

C'est, hum, notre seul option pour le moment.
Het is onze enige optie.

Une seule option peut être indiquée à la fois.
Er kan slechts één optie per keer opgegeven worden.

De fait, c'est la seule option que je trouve acceptable.
Dat is eigenlijk de enige mogelijkheid die ik acceptabel vind.

C'est notre seule option sauf si tu as une meilleure idée.
Het is onze enige mogelijkheid, tenzij je een beter idee hebt.

Il peut être la seule option que j'ai pour ma cliente.
Hij is misschien de enige uitweg die ik heb voor mijn cliënt.

On doit juste en faire sa seule option.
We moeten het voor hem de enige optie maken.

Une seule option peut être fusionnée avec le numéro de produit pour le contrôle des stocks.
Slechts een optie kan gecombineerd worden met het productnummer voor voorraadbeheer.

La seule option réside dans un dialogue pacifique.
De enige oplossing is een vreedzame dialoog.

Sans FTL, notre seule option c'est de combattre.
Met de kapotte FTL-aandrijving, is onze enige optie om te vechten.

C'est notre seule option, bébé.
Het is onze enige keuze, baby.

C'était ma seule option, je pense.
Leek op mijn enige optie, denk ik.

Si c'est ma seule option, oui.
Als dat mijn enige keuze is, dan ja.

Mais chérie tu es la seule option.
Jij bent de enige mogelijkheid, schat.

On a qu'une seule option.
We hebben maar één optie.

Troisièmement, l'analyse se concentre généralement sur une seule option.
Ten derde zijn de analysen vaak gericht op slechts een beleidsoptie.

C'est notre seule option.
Dit is onze enige keus.

Maintenant c'est ta seule option.
Dat is nu je enige mogelijkheid.

Partir est ma seule option.
Weggaan is mijn enige uitweg.

C'était la seule option.
Het was mijn enige keus.