OPTIE - vertaling in Frans

• option
• possibilité
• choix
• options

Voorbeelden van het gebruik van Optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een efficiënte optie om uw gewicht probleem.
Il est un remède efficace à votre problème de poids.

Deze optie wordt aanbevolen voor de meeste soorten documenten.
Ce paramètre est recommandé pour la plupart des documents.

Nu is de optie is precies goed hier, voor je.
Maintenant, le remède est idéal ici, en face de vous.

Selecteer de optie Koptekst om tekst toe te voegen boven aan de afbeelding.
Cochez la case En-tête pour ajouter du texte en haut de l'image.

Optie World Bel voordelig vanuit België naar 76 internationale bestemmingen.
Optie World Appelez de manière avantageuse de la Belgique à 76 destinations internationales.

Dit is mogelijk door een specifieke optie van de open() systeem opdracht.
Cela est rendu possible grâce à une option spécifique de l'appel-système open().

Deze optie heeft geen invloed op leden van de groep Administrators.
Ce paramètre n'affecte pas les membres du groupe Administrateurs.

Anavarol is veilige optie om zuivere anabole steroïden zonder eventuele voorschriften nodig.
Anavarol est un choix sûr aux anabolisants pures sans les ordonnances nécessaires.

D-BAL is veilige optie om puur anabole steroïden zonder nodig wordt voorgeschreven.
D-BAL est alternative sûre aux stéroïdes anabolisants purs sans prescrits nécessaires.

Gebruik deze optie als u meldingen voor deze virtuele map wilt inschakelen.
Activez cette case à cocher pour autoriser les notifications pour ce répertoire virtuel.

Die optie is verworpen.
La solution a été rejetée.

Dit is een optie, toch?
C'est optionnel, d'accord?

Geen optie, Dirt diver.
On n'a pas le choix, Dirt Diver.

Optie 2: beheersplan.
Scénario 2: Plan de gestion.

Optie 3: de buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen.
Scénario 3: Retrait de navires.

Nee, dat is geen optie. We zijn heel verantwoordelijk.
Oh non ce n'est pas une solution, nous sommes très responsables.

Optie één valt af.
Non pour l'option un.

Als deze optie niet geactiveerd is,
Si ce paramètre est désactivé,

Nee, dat is geen optie.
Non, je n'ai pas le choix.

langer wachten is geen optie.
un autre retard n'est plus possible.