OPTIONNEL - vertaling in Nederlands

• optioneel
• facultatief
• optie
• optionele

Voorbeelden van het gebruik van Optionnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Range_lookup(optionnel): C'est une valeur logique qui détermine si cette fonction VLOOKUP retournera une correspondance exacte ou approximative.
Range_lookup(facultatief): Dit is een logische waarde die bepaalt of deze functie VERT. ZOEKEN een exacte overeenkomst of een geschatte overeenkomst retourneert.

fournit la détection de phishing et de filtrage de contenu optionnel pour les services DNS.
biedt phishing detectie en optionele content filtering te DNS services.

émis un avis favorable à l'élaboration d'un nouveau régime optionnel avancé de droit des contrats31.
Sociaal Comité heeft ook een advies aangenomen ten gunste van een nieuw facultatief geavanceerd stelsel inzake overeenkomstenrecht31.

Disponibilité et accès(obligatoire pour les documents en ligne, optionnel pour les autres).
Beschikbaarheid en toegang(verplicht voor online documenten, facultatief voor andere).

le mobilier est optionnel.
-het meubilair is optioneel-.

Bien que ce bloc soit optionnel car nous ne voulons pas abuser de votre temps max.
Ook al is dit blok optioneel want wij willen geen misbruik van uw tijd maken max.

Le recours à ce système optionnel(3 formules) avait été annoncé
Voorzitter Delors heeft de invoering van deze keuzeregeling( drie formules)

Remarque: L'équipement illustré est en partie optionnel et dépend de la série/de la configuration.
Opmerking: de weergegeven uitvoering bestaat gedeeltelijk uit opties en is afhankelijk van de serie en indeling.

Useglobal(optionnel) lorsque ce paramètre est mis à true, la valeur définie dans la configuration globale est affichée, si elle est trouvée en base de données.
Useglobal(optioneel)Als deze op"true" staat ingesteld zal het de waarde die bij de algemene instellingen staat tonen, indien in de database gevonden.

Tous les champs sont requis, à moins qu'ils comportent la mention"optionnel".
Details contactpersoon Alle velden zijn verplicht, tenzij ze als optioneel zijn aangegeven.

Commande directe du moteur avec des signaux 0/4- 20 mA par un module optionnel.
Directe verwerking van elektrische regelgrootheden 0/4- 20 mA via de optioneel verkrijgbare extra module.

règlement laisse entendre que l'application de l'instrument optionnel à un contrat découlerait du choix des parties contractantes.
het al dan niet toepassen van het optioneel instrument op een contract afhangt van de keuze van de contracterende partijen.

8x4 bénéficient de cet équipement optionnel en version mi-haute avec suspension lames/lames.
TGS 8x4 profiteren ook van deze alternatieve uitrusting in de versie met een gemiddelde hoogte en volledige bladvering.

ce n'est pas optionnel.
deze zijn niet in optie.

En Roumanie(et dans la plupart des pays), les utilisateurs doivent avoir l'identité du profil Nom+ Nomet optionnel vous pouvez définir un surnom ou un"nom de la fille"Dans le cas des femmes qui ont nom changé après le mariage.
In Roemenië(en de meeste landen) moeten gebruikers de profielidentiteit hebben Naam + achternaamen optioneel u kunt een bijnaam instellen of een"naam van het meisje"In het geval van dames die hebben veranderde naam na huwelijk.

Si le projet d'ACCIS est optionnel pour les entreprises, ce choix conduira chaque administration des États membres volontaires à faire traiter deux systèmes de déclaration et d'imposition.
Als de geplande CCCTB facultatief wordt voor de ondernemingen, zal dit tot gevolg hebben dat de lidstaten die voor die mogelijkheid kiezen, twee systemen voor belastingaangifte en.

Chambres en suite avec accès direct à la terrasse de l'étage supérieur Un rez-de-chaussée/sous-sol est optionnel et peut être utilisé pour l'extension de votre villa avec gymnase,
En-suite gastenslaapkamers met directe toegang tot het terras Een benedenverdieping/kelder is optioneel en kan worden gebruikt voor de uitbreiding van uw villa met een fitnessruimte, spellenkamer, was-

Optionnel: Ajouter du lait
Facultatief: Voeg melk

en autres ressources par voie d'étiquetage sur le point de vente, inclut un élément optionnel relatif au bruit qui est lié à la directive 86/594/CEE.
op de plaats van verkoop, van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering van huishoudelijke apparaten bevat een aan 86/594 gerelateerd optioneel element betreffende het voortgebrachte geluid.

La concurrence entre ce droit optionnel et les systèmes nationaux obligera à terme les États à revoir à la baisse le contenu de leur droit national afin de permettre à
De concurrentie tussen dit optionele recht en de nationale systemen zal de lidstaten op termijn dwingen om de inhoud van hun nationale rechtsregels neerwaarts te herzien,