Voorbeelden van het gebruik van Optionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de toevoeging van een bijkomende optionele regeling de verschillen tussen de zevenentwintig nationale rechtstelsels zal opheffen.
l'ajout d'un régime optionnel supplémentaire soit de nature à supprimer les divergences entre les vingt-sept droits nationaux.Deze optionele, stand-alone module zal leveren drag-en-drop-stijl en functionaliteit gericht op dezelfde gegevens van de eigenaar/rentmeester soorten die zijn waarschijnlijk te verklaren data sets.
Cette option, le module autonome livrera drag-and-drop fonctionnalité de style visant à la même propriétaire des données/steward types qui sont en mesure de certifier des ensembles de données.de Netsh-opdrachten voor DHCP gebruiken voor het uitvoeren van de volgende optionele of geavanceerde configuratietaken.
les commandes Netsh pour DHCP afin d'effectuer les tâches de configuration facultatives ou avancées suivantes.Optionele uitrusting van de JOSKIN silagewagens:
Equipement optionnel des caisses d'ensilage JOSKIN:Optionele multi-channel non-contact dikte meetsysteem maatregelen filmblad weerstand en optische dichtheid,
Résistance option multi-canal sans contact mesures de système de mesure d'épaisseur feuille de filmbeslissingen over de toepassing van optionele maatregelen.
des décisions sur l'adoption de mesures facultatives.ter vervanging van de geldende optionele richtlijnen.
Optionele extra: Osmosis Kitesurf Academy,
Option extra: Osmosis Kitesurf Academy,tablet(Android® of iOS®)(de optionele VR001 is vereist om de app te kunnen gebruiken).
tablette(Android® ou iOS®)(l'émetteur optionnel VR001 est requis pour utiliser l'appli).De open ROPS/FOPS overkapping en de optionele afgesloten cabine combineren comfort,
Optionele Uitbreidingen van de Gantt Grafiek De voortgang van elke activiteit kan worden getoond door een staaf van een schaduw te voorzien, naarmate er voortgang is geboekt.
Améliorations facultatives du Diagramme de Gantt La progressive de chaque activité peut être montrée en ombrageant la barre pendant que l'avancement progresse.Optionele onderdelen: de volgende functies zijn beschikbaar voor verschillende beheeraccessoires te gebruiken: Â.
Pièces optionnelles: les fonctions suivantes sont disponibles en utilisant différents accessoires de commande.(1) kleuren voor uw optionele en we kunnen uw logo's, telefoonnummer printen.
(1) couleurs pour votre option et nous pouvons imprimer vos logos, numéro de téléphone.biedt phishing detectie en optionele content filtering te DNS services.
fournit la détection de phishing et de filtrage de contenu optionnel pour les services DNS.Zij fungeren als optionele velden, wat betekent dat als een klant wil om ze over te slaan,
Volvo Assistance+ is onze optionele unieke bijstandsformule die u nog meer comfort garandeert wanneer u onze pechbijstand moet inroepen.
Volvo Assistance+ est une formule unique d'assistance, optionnelle, qui vous garantit encore plus de confort lorsque vous devez faire appel à notre service de dépannage.Optionele bepalingen: deze bevatten slechts algemene doelstellingen
Les dispositions"optionnelles" qui se bornent à énoncer des objectifs généraux;Rubberen rol en rakel voor optionele, rakel gebruiken we SUN-merkproducten.
Rouleau en caoutchouc et racle pour option, racle, nous utilisons les produits de la marque SUN.Naargelang de nader verleende optionele toestemming, kan de inhoud ervan gebaseerd zijn op de geuite interesses(indien geselecteerd).
En cas de consentement facultatif, à fournir au préalable, les contenus pourront être basés sur certains intérêts ayant été manifestés(si sélectionnés).Met behulp van deze optionele afstandsbediening kan de gebruiker indien nodig ook tussen verschillende bedrijfsmodi schakelen.
À l'aide de cette télécommande optionnelle, l'utilisateur peut aussi passer d'un mode de fonctionnement à l'autre selon les besoins.
