OPTIONNELS - vertaling in Nederlands

• optionele
• facultatief
• optioneel

Voorbeelden van het gebruik van Optionnels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les autres champs optionnels du formulaire Champ:
Andere, optionele, formuliervelden Veld:

Règlement du logement Interdit de faire la fête Services optionnels Nous proposons des services complémentaires avec cet appartement,
Regels van accommodatie Feesten niet toegestaan Optionele diensten Wij bieden aanvullende diensten voor deze accommodatie,

Ces frais sont optionnels parce qu'il existe toujours des modes de paiement alternatifs auxquels ces frais ne s'appliquent pas(par ex. espèces, facture, cartes de débit).
De toeslag is optioneel, aangezien er altijd alternatieve betaalmethodes zijn waarbij deze toeslag niet wordt aangerekend(bijv. cash, factuur, debetkaarten).

Services optionnels Nous proposons des services complémentaires avec cet appartement,
Optionele diensten Wij bieden aanvullende diensten voor deze accommodatie,

Ce n'est pas inhabituel car beaucoup d'en-têtes sont optionnels et ne sont souvent pas contenus dans les articles.
Dit is niet ongebruikelijk omdat veel berichtkoppen optioneel zijn en vaak niet worden opgenomen in de artikelen.

Réponses à ces questions aideront à déterminer les meilleurs types d'équipements optionnels tels que convoyeurs à bande,
Antwoorden op deze vragen zal helpen om te bepalen van de beste soorten optionele apparatuur zoals transportbanden,

les guillemets soient techniquement optionnels.
zelfs waarneer ze eigenlijk optioneel zijn.

Réponses à ces questions aideront à déterminer les meilleurs types d'équipements optionnels tels que convoyeurs à bande,
Antwoorden op deze vragen zal helpen om te bepalen van de beste soorten optionele apparatuur zoals transportbanden,

ils sont complètement optionnels, et vous aurez l'occasion de leur refuser
ze zijn volledig optioneel, en krijgt u de gelegenheid om te weigeren ze

Montres automatiques sophistiqués Stingray accessoires optionnels ont déterminé sa fiabilité à long terme,
Stingray geavanceerde automatische horloges optionele accessoires bepaald de betrouwbaarheid op lange termijn,

d'autres simplement optionnels. Chaque paquetage est disponible dans tous les formats susmentionnés.
andere zijn optioneel. Elk pakket is beschikbaar in elk van de hier boven genoemde pakketvormen.

En tant que premier dans l'industrie à lancer une application mobile, des outils d'affaires optionnels basés sur le cloud
Als eerste in de branche om een mobiele app, optionele cloudgebaseerde bedrijfstools

En ce qui concerne les éléments optionnels à évaluer de l'activité d'organisations telles que visées à l'article 3, 1°, les commissions d'évaluation sont complétées d'experts dans le domaine de l'élément optionnel à évaluer.
Voor de te beoordelen optionele elementen van de werking van organisaties zoals bepaald in artikel 3, 1°, worden de beoordelingscommissies aangevuld door experts op het vlak van het te beoordelen optionele element.

Les patients ont eu la possibilité de recevoir l'aprépitant en ouvert pour les cycles suivants(optionnel pour les cycles 2-6); cependant l'efficacité n'a pas été évaluée pour ces cycles optionnels.
Patiënten kregen de kans om in daaropvolgende cycli open-label aprepitant te krijgen( optionele cycli 2-6); voor deze optionele cycli werd de werkzaamheid echter niet bepaald.

notamment dans les pays membres limitrophes, et l'introduction de jours de congés optionnels pour les écoliers.
vooral in aangrenzende lid-staten, en de introductie van optionele vrije dagen voor scholieren.

avec conducteur d'une masse de 75 kilogrammes sans convoyeurs ni accessoires optionnels ni chargement.
radiatoren, met inbegrip van de bestuurder met een massa van 75 kg, zonder bijrijders of optionele accessoires en zonder lading.

les cookies techniquement nécessaires, sans lesquels la fonctionnalité de nos sites Web serait restreinte et(2) des cookies optionnels d'analyse, de ciblage ou de publicité.
Technisch noodzakelijke cookies zonder welke de functionaliteit van onze websites zou worden beperkt en(2) optionele analyse-, targeting- of reclamecookies.

solution basée sur un abonnement qui utilise un modèle de tarification basé sur le mois qui vous permet de ne payer que votre abonnement, les modules complémentaires optionnels, la configuration de stockage
is FileCatalyst Spaces een op abonnementen gebaseerde oplossing die een maandelijks prijsmodel gebruikt waarmee u alleen kunt betalen voor uw abonnement, optionele add-ons, opslagconfiguratie

Cette approche vise à éviter de faire un pas en arrière en élargissant le champ d'application des taux réduits optionnels, ce qui réduirait à néant le rapprochement des taux déjà assuré actuellement par l'application du taux normal.
Hierdoor wordt vermeden dat het toepassingsgebied van de facultatieve verlaagde tarieven wordt uitgebreid en dat de onderlinge aanpassing van de tarieven die door de toepassing van het normale tarief nu al is bereikt, teniet wordt gedaan.

L'instauration des ces taux réduits optionnels n'a pas provoqué de distorsion sensible de concurrence
De invoering van deze mogelijkheid om verlaagde tarieven toe te passen heeft geen aanzienlijke concurrentiedistorsies, veranderingen in het