FACULTATIEF - vertaling in Frans

• facultatif
• optionnel
• facultativement
• facultative
• facultatives
• facultatifs
• optionnelle
• optionnelles
• optionnels

Voorbeelden van het gebruik van Facultatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De deelneming aan dit programma is facultatief.
La participation des agriculteurs à ce programme est volontaire.

Het zou om een bijkomend, facultatief instrument van algemeen nut gaan, dat voornamelijk geregeld
Il serait un outil d'utilité publique supplémentaire, optionnel, régi principalement par la législation européenne

Datum van het citaat(verplicht voor online documenten, facultatief voor andere) Hoofdstuk
Date de citation(obligatoire pour les documents en ligne, optionnel pour les autres) Chapitre

De andere vaartuigen kunnen hun vangst facultatief in een Marokkaanse haven aanvoeren
Les autres navires pourront débarquer facultativement leurs captures dans un port marocain

Het proces omvat ook reclame(facultatief) controle om te garanderen dat het niet misleidend, frauduleuze of misleidende.
Le processus implique aussi la publicité(optionnel) contrôle pour veiller à ce qu'il ne soit pas trompeuse, frauduleux ou trompeurs.

Facultatief materiaal: ceramische aniloxrol,
Équipements facultatifs: rouleau en céramique d'anilox,

Taalinitiaties in een andere taal dan het Nederlands behoren facultatief tot het onderwijsaanbod van het gewoon basisonderwijs.
Des initiations linguistiques dans une langue autre que le néerlandais appartiennent facultativement à l'offre d'enseignement de l'enseignement primaire ordinaire.

Facultatief materiaal: verander functie van plaats,
Équipements facultatifs: replacez la fonction,

Als u uw e-mail adres in te voeren(facultatief), een e-mail met uw validatie link zal naar u worden verzonden als een herinnering.
Si vous entrez votre adresse e-mail(optionnel), un e-mail avec votre lien de validation vous sera envoyé comme un rappel.

de vermelding" onregelmatige vorm" en, facultatief, een overeenkomstige nationale aanduiding.
le cas échéant, et, facultativement, dénomination nationale équivalente».

Deze procedure moet facultatief blijven voor geneesmiddelen die,
Cette procédure doit rester optionnelle pour les médicaments qui, bien

Referentie(facultatief): Het is de cel
Référence(optionnel): C'est la cellule

Onze arrangementen zijn facultatief, met hotelreservering, overnachting in vakantiehuizen
Nos produits sont facultatifs, avec réservation d'hôtel,

Deze bepalingen zijn facultatief, slechts beperkt toepasbaar op bepaalde daartoe aan te wijzen stelsels
Ces dispositions sont optionnelles, elles sont limitées dans leur application à des systèmes identifiables et sont applicables au

Voor de andere categorieën is de herkomstvermelding facultatief, maar in de ingrediëntenlijst moet vermeld staan welke ingrediënten bio zijn.
Pour les autres catégories, l'origine des ingrédients est optionnelle mais la liste des ingrédients doit faire référence aux ingrédients bio.

Alle onderdelen zijn voor zowel ondernemingen als werknemers facultatief en kunnen naargelang van de specifieke behoeften van de onderneming worden gecombineerd.
Tous les éléments sont optionnels, aussi bien pour les entreprises que pour les travailleurs, et peuvent être combinés en fonction des besoins spécifiques de l'entreprise.

Range_lookup(facultatief): Dit is een logische waarde die bepaalt of deze functie VERT. ZOEKEN een exacte overeenkomst of een geschatte overeenkomst retourneert.
Range_lookup(optionnel): C'est une valeur logique qui détermine si cette fonction VLOOKUP retournera une correspondance exacte ou approximative.

Tenslotte moeten een aantal elementen facultatief zijn in plaats van verplicht,
Enfin, certains éléments devraient être facultatifs et non obligatoires

Er stond wel'avondkleding facultatief' maar… nu overdrijf je misschien.
La tenue de soirée était"optionnelle"… mais c'est peut-être pousser un peu loin.

Ik wil graag een paar argumenten aanvoeren waarom de dekking van biometrische risico's of waarborgen facultatief moet blijven.
Je vais vous expliquer pourquoi la couverture ou la garantie des risques biométriques doivent rester optionnelles.