FACULTATIF - vertaling in Nederlands

• optioneel
• facultatief
• vrijwillig
• facultatieve
• optionele
• vrijwillige

Voorbeelden van het gebruik van Facultatif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous les autres champs de Données portent la mention«facultatif» et vous pouvez envoyer votre question sans remplir ces informations demandées en sus.
Alle andere gegevensvelden zijn gemarkeerd als"vrijwillig" en u kunt uw vraag indienen zonder deze extra verzochte informatie in te vullen.

données de configuration et dans un dossier partagé facultatif.
worden ze opgeslagen in de configuratiedatabase en in een optionele, gedeelde map.

Tous les autres champs de données du formulaire de commentaires portent la mention«facultatif» et vous pouvez nous fournir vos commentaires sans les remplir.
Alle andere gegevensvelden in het feedbackformulier zijn gemarkeerd als"vrijwillig" en u kunt ons van klantfeedback voorzien zonder de verzochte gegevens in te vullen.

inclinaison du cou et feedback auditif facultatif.
kanteling van de nek en optionele hoorbare feedback.

Le cadre commun de l'EPCIP pourrait être facultatif ou obligatoire, ou avoir un caractère hybride en fonction des aspects considérés.
Het gemeenschappelijke EPCIP-kader zou een vrijwillig of een bindend karakter kunnen hebben- of een combinatie van beide, afhankelijk van de situatie.

Le Client est informé, sur chacun des formulaires de collecte de données à caractère personnel, du caractère obligatoire ou facultatif des réponses par la présence d'un astérisque.
Klanten worden op elk formulier met persoonlijke gegevens over het verplichte of optionele karakter van antwoorden geïnformeerd via gebruik van een asterisk.

votre numéro de téléphone est facultatif.
de opgave van uw telefoonnummer is vrijwillig.

Programme de CT Sport HD est disponible en multiplex DVB-S2 entreprise UPC SRD avec classique MPEG audio et facultatif Dolby Digital(AC-3).
Programma CT Sport HD is beschikbaar in DVB-S2 multiplex bedrijf UPC DTH met klassieke MPEG audio en optionele Dolby Digital(AC-3).

Ce format d'archive se composera essentiellement d'un en-tête de fichier local+ Données compressées+ Répertoire central et descripteur de données facultatif.
Dit archiefformaat zal in principe bestaan uit Lokale bestandshoofd + Gecomprimeerde gegevens + Centrale directory en optionele data-descriptor.

Évier facultatif: L'évier de la catégorie pp de laboratoire de norme internationale,
Facultatieve Gootsteen: De internationale standaardgootsteen van de laboratoriumrang pp, epoxygootsteen,

L'indicateur de performance de la RCP SkillGuide facultatif fournit un feedback immédiat
Optionele SkillGuide-indicator van de reanimatieprestatie levert direct objectieve feedback op beademingsduur

Dans ces circonstances, la Commission a également présenté une seconde proposition en vue de proroger le régime facultatif actuel institué par le règlement(CE) no 820/97.
De Commissie deed bijgevolg een tweede voorstel om de bestaande vrijwillige regeling in het kader van verordening( EG) nr. 820/97 te verlengen.

Un système facultatif d'enregistrement géré par la Commission, incitant clairement les lobbyistes à s'enregistrer.
Een door de Commissie beheerd systeem van vrijwillige registratie, met krachtige stimulansen voor lobbyisten om zich te laten registreren.

DECEMBRE 2002.- Décret portant assentiment au Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
DECEMBER 2002.- Decreet houdende instemming met het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen.

Qu'il convient par conséquent de prévoir un régime facultatif et provisoire de désignation de l'origine au sein de la Communauté européenne;
Dat bijgevolg moet worden voorzien in een facultatieve en voorlopige regeling voor de aanduiding van de oorsprong in de Europese Gemeenschap;

Le congé facultatif peut durer jusqu'à six mois au cours de la première année de vie de l'enfant.
Dat verplichte verlof kan naar eigen keuze tijdens het eerste levensjaar van het kind met zes maanden worden verlengd.

Des échantillons peuvent(facultatif) être prélevés afin d'analyser le COD(voir annexe II.4.)
Eventueel kunnen monsters worden getrokken voor analyse van DOC( zie Bijlage II.4)

Le dernier qui est facultatif est le mode SPI qui est simple sous-ensemble de SD protocole.
Laatste die is optieal is SPI mode die eenvoudig subset van SD protocol.

Entrez le nom d'un utilisateur et mot de passe pour elle(facultatif), puis suivez les étapes restantes l'installation du système d'exploitation.
Voer de naam van een gebruiker en wachtwoord voor het(optioneel) en volg de overige stappen installatie besturingssysteem.

Facultatif: une petite boîte en plastique transparent
Naar keuze: Een klein doosje van transparent kunststof