EVENTUEEL - vertaling in Frans

• éventuellement
• cas échéant
• peut-être
• éventuel
• eventuellement
• potentiellement
• possible
• éventuelle
• le cas échéant
• peut
• éventuelles
• éventuels
• pourrait
• pourraient
• peuvent
• possibles

Voorbeelden van het gebruik van Eventueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eventueel schriftelijk voorexamen duur maximum 4 uur.
Epreuve écrite préalable éventuelle maximum 4 heures.

Eventueel teveel aan vet, onder de huid, wordt ook verwijderd.
Il élimine également les éventuels excédents de graisse sous la peau.

Laat het intrekken, eventueel uitspoelen met een milde shampoo.
Laisser pénétrer ou rincer avec un shampooing doux.

Eventueel dossier van het ingestelde beroep.
L'éventuel dossier du recours introduit.

Dat zouden we eventueel kunnen overwegen.
C'est une possibilité que nous pourrions envisager.

zoek je naar een beroeps, eventueel ex-militair.
vous cherchez un professionnel, ou un ex-militaire.

Op deze wijze hebben we een duidelijk zicht op eventueel aanwezige prikkels.
De cette façon, nous avons une vue claire sur les éventuels stimuli présents.

peper en eventueel geraspte kaas.
de fromage râpé(facultatif).

Vaste, egale vloer van beton, eventueel met coating.
Sol solide en ciment bien nivelé, avec ou sans revêtement.

Eventueel kunt u de memo-functie van uw GSM gebruiken, om maandelijks gewaarschuwd te worden,
Eventuellement vous pouvez utiliser la fonction de mémo de votre téléphone mobile pour vous prévenir

Eventueel wordt beslist om EN 597-2 grondiger te herzien om die in lijn te brengen met EN 1021-2.
Eventuellement, il sera décidé de procéder à une révision plus approfondie de l'EN 597-2 afin de l'aligner avec l'EN 1021-2.

Het laatste punt dat u wilt is om een dieet plan pil die eventueel uw welzijn zou kunnen kwetsen nemen.
Le dernier point que vous voulez est de prendre un plan pilule de régime qui peut potentiellement nuire à votre santé.

Kan die datum eventueel niet vervroegd worden
Ne serait-il pas possible d'avancer cette date

Eventueel zal de betrokkene zich op eenvoudig verzoek van de Dienst Vreemdelingenzaken aan een bijkomend onderzoek( bijvoorbeeld een taaltest) moeten onderwerpen.
Eventuellement, l'intéressé devra se soumettre à une enquête complémentaire(par exemple, un test de langue) sur la simple demande de l'Office des étrangers.

WASHINGTON- Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden op donderdag overweldigend wetgeving aangenomen die het mogelijk maken het Congres te evalueren en eventueel te weigeren een nucleaire deal met Iran.
WASHINGTON- La Chambre des représentants américaine a voté massivement jeudi une législation qui permettrait Congrès pour examiner et potentiellement rejeter un accord nucléaire avec l'Iran.

Bedenk dat sommige van onze webpagina's eventueel niet goed werken zonder het gebruik van cookies.
Il est possible que certaines de nos pages Web ne fonctionnent pas correctement si les cookies sont bloqués.

Eventueel wordt ze verminderd overeenkomstig de bepalingen van artikelen XIII 21
Eventuellement, elle est réduite conformément aux dispositions des articles XIII 21

Het laatste punt dat u wenst is om een dieet plan pil die eventueel uw welzijn zou kunnen kwetsen nemen.
Le dernier point que vous désirez est de prendre un comprimé de régime alimentaire qui peut potentiellement nuire à votre santé.

Hiervan kunnen de semantisch meest actieve worden getranscribeerd en de secundaire eventueel worden vertaald,
Parmi ce groupe, ceux qui sont plus actifs sémantiquement peuvent être trancrits, ceux qui sont d'ordre secondaire peuvent être traduits,

Ze kan eventueel worden ingediend bij de bevoegde Directie Buitendiensten of bij het centrale bestuur tegen
Eventuellement, elle peut être déposée auprès de la Direction des Services extérieurs compétente,