Voorbeelden van het gebruik van Potentiellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le dernier point que vous voulez est de prendre un plan pilule de régime qui peut potentiellement nuire à votre santé.
Het laatste punt dat u wilt is om een dieet plan pil die eventueel uw welzijn zou kunnen kwetsen nemen.Un individu anonyme, potentiellement dangereux a choisi de lancer une campagne de diffamation à mon lieu de travail,
Een anonieme, potentiële gevaarlijk individu kiest ervoor een laster campagne te beginnen op mijn werkplaatsPar conséquent, il améliore potentiellement la quantité disponible de l' ATP
WASHINGTON- La Chambre des représentants américaine a voté massivement jeudi une législation qui permettrait Congrès pour examiner et potentiellement rejeter un accord nucléaire avec l'Iran.
WASHINGTON- Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden op donderdag overweldigend wetgeving aangenomen die het mogelijk maken het Congres te evalueren en eventueel te weigeren een nucleaire deal met Iran.Donc nous avons trois images, potentiellement de la même personne du même âge que Léonard à l'époque.
We hebben dus drie afbeeldingen, mogelijkerwijs van dezelfde persoon van dezelfde leeftijd als Leonardo op dat moment.Par conséquent, il améliore potentiellement la quantité disponible de l' ATP
Daarom kan vergroten de beschikbare hoeveelheid ATPLe dernier point que vous désirez est de prendre un comprimé de régime alimentaire qui peut potentiellement nuire à votre santé.
Het laatste punt dat u wenst is om een dieet plan pil die eventueel uw welzijn zou kunnen kwetsen nemen.Le pirate peut ainsi potentiellement récupérer et exposer des informations du compte LastPass,
Hiermee kon de aanvaller mogelijkerwijs informatie uit een LastPass-account ophalen en compromitteren,Potentiellement, la Russie est un partenaire très important pour l'Union européenne,
Rusland kan een heel belangrijke partner van de Europese Unie worden,la distribution de matériaux de construction et potentiellement une distribution temporaire de vivres.
de verdeling van bouwmateriaal en eventueel tijdelijke voedselbedelingen.Il faut par ailleurs noter que le traitement de substitution par la méthadone possède un certain nombre de caractéristiques négatives qui influencent potentiellement son efficience(Mattick, 2003).
Daarbij dient vermeld dat methadonsubstitutie een aantal negatieve kenmerken heeft die de effectiviteit ervan kunnen beïnvloeden(Mattick, 2003).Il est avéré que l'acétonitrile est une substance solvante toxique exerçant des effets systémiques aigus et potentiellement cancérigènes.
Gebleken is dat acetonitril een toxisch oplosmiddel is met een acute systemische en mogelijkerwijs carcinogene werking.suffisamment loin de matériaux potentiellement inflammables et le laisser refroidir.
waar het geobserveerd kan worden en laat het afkoelen.Ceci est destiné à protéger des données potentiellement sensibles et contenues dans les emails des moteurs de recherchegoogle, yahoo.
De bedoeling hiervan is mogelijke delicate gegevens die sommige mails kunnen bevatten, te beschermen tegen recuperatie door zoekmotorenzoals google, yahoo.Ces phénomènes seront plus que probablement de courte durée compte tenu des tendances démographiques sous-jacentes, mais ils seront potentiellement très perturbateurs en l'absence de nouvelles stratégies visant à s'y adapter.
Deze gebeurtenissen zullen waarschijnlijk kortstondig zijn gezien de onderliggende demografische trends, maar ze kunnen sterk ontwrichtend zijn als er geen nieuwe overlevingsstrategieën zijn.SPF Economie Le SPF Economie suit de près les procédures ouvertes par des pays tiers qui touchent potentiellement les exportateurs belges.
FOD Economie De FOD Economie volgt de procedures van derde landen die mogelijks Belgische exporteurs treffen op de voet en staat tot uw beschikking voor advies of bijstand.D'un seul coup d'œil vous pouvez voir où en Europe des avertissements pour des conditions météorologiques potentiellement dangereuses sont en vigueur.
In één oogopslag Les chats d'extérieur ont un risque plus élevé de présenter des problèmes aigus en raison de leur exposition potentiellement accrue aux toxines.
Bij buitenkatten is het risico op acute problemen groter vanwege de mogelijke verhoogde blootstelling aan giftige stoffen.Les concentrations plasmatiques et les effets de la warfarine ou de l'acénocoumarol sont potentiellement augmentés ou diminués par l'éfavirenz.
Plasmaconcentraties en effecten van warfarine of acenocoumarol kunnen door efavirenz worden verhoogd of verlaagd.Tous les appareils électriques sont potentiellement soumis aux variations de tensions,
Alle elektrische toestellen worden mogelijks onderworpen aan variatie in de spanning
