POTENTIEEL - vertaling in Frans

• potentiel
• potentiellement
• possibilité
• ressources
• potentialités
• potentiels
• potentielle
• possibilités
• potentielles
• potentialité
• ressource

Voorbeelden van het gebruik van Potentieel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De capaciteit verbeteren en het potentieel aan oudere werknemers benutten.
Améliorer la capacité et exploiter le potentiel des travailleurs les plus âgés.

Dan neem ik aan dat het betekend dat je potentieel gewelddadig bent.
J'imagine que ça veut dire que tu es un violent en puissance.

Je hebt potentieel.
Tu as des capacités.

Organoids in gepersonaliseerde geneeskunde Organoids heeft groot therapeutisch potentieel, aangezien één enkele geduldige biopsie een organoid model met genetische gelijkenis kan vormen.
Organoids en médicament personnalisé Organoids ont la possibilité thérapeutique grande, car une biopsie patiente unique peut former un modèle organoid avec la similitude génétique.

Tussen het potentieel voor verwarring en beperkte taalvaardigheid van mijn kant was er onduidelijkheid over betaling tussen de contactpersoon,
Entre la possibilité de confusion et de compétences linguistiques limitées de ma part, il y avait confusion au sujet

De beoordeling van het potentieel voor het optreden van geneesmiddelinteracties is bijgevolg gebaseerd op in vivo
Par conséquent, l'évaluation des interactions potentielles avec d'autres médicaments est basée sur les études in vivo

Dat wanneer het potentieel van de wijken dat zou toestaan,
Que lorsque la potentialité des quartiers le permettait,

Na de bouw van een paar meer modellen voor onze vrienden vonden we dat er potentieel om ze online te verkopen zou kunnen zijn.".
Après avoir construit quelques modèles plus pour nos amis nous avons pensé qu'il pourrait y avoir possibilité de les vendre en ligne«.

Vooral het goederentransport via de binnenscheepvaart, met een enorm potentieel wat capaciteit betreft, lijkt duidelijk een van de oplossingen.
Principalement, pour le transport des flux de marchandises, le mode fluvial, avec ses très grandes capacités potentielles, apparaît clairement comme une des solutions.

De Ayurvedische traditie schrijft Moringabladeren het potentieel toe om meer dan 300 ziekten te genezen.
La tradition ayurvedique attribue aux feuilles du moringa la potentialité de guérir plus de 300 maladies.

De Europese Unie zou deze talen als extra menselijk potentieel moeten beschouwen in haar streven naar “wereldwijd concurrentievermogen”.
L'Union européenne devrait considérer ces langues comme une ressource humaine supplémentaire dans son chemin vers la"compétitivité mondiale.

Voorheen genaamd Dianobal Elite-serie, D-Bal Dianabol is geformuleerd om u te helpen grote spierweefsel massa te bereiken, terwijl het verbeteren van uw volledige sterkte potentieel.
Série Elite Dianobal Auparavant nommé, D-Bal Dianabol est formulé pour vous aider à obtenir énorme masse de tissu musculaire tout en améliorant votre possibilité pleine puissance.

De uittreksels van biloba Ginkgo worden vaak als voedselsupplementen met potentieel geneeskrachtig gebruik verkocht dat zich van het behandelen van hoge bloeddruk uitstrekken aan hoogteziekte.
Des extraits du ginkgo biloba sont souvent vendus sous le nom de compléments alimentaires avec des utilisations médicinales potentielles s'échelonnant de traiter l'hypertension au mal d'altitude.

Voorheen genaamd Dianobal Elite-serie, D-Bal Dianabol is geformuleerd om u te helpen enorme spierweefsel massa te krijgen, terwijl het verbeteren van uw uithoudingsvermogen volledige potentieel.
Anciennement appelée Elite Series Dianobal, D-Bal Dianabol est formulé pour vous aider à gagner énorme masse de tissu musculaire tout en améliorant votre possibilité de ténacité complète.

rijk aan diverse bieden een enorm potentieel aan de haak van de online gemeenschap.
riche en variété fournissent une ressource énorme à la communauté en ligne au crochet.

Bereik potentieel miljoenen wereldwijd, in 14 talen tot nu toe en groeiend.
Atteindre des millions de personnes potentielles à travers le monde, en 14 langues pour l'instant et en nombre croissant.

Progressieve slots bieden u een spannende ervaring en het potentieel om te winnen een ongelooflijke som geld.
Les machines à sous progressives de vous offrir une expérience passionnante et la possibilité de gagner une somme incroyable d'argent.

anderen hadden potentieel gevormd.
d'autres eurent des formes potentielles.

De samenstelling van stortgas vertoont een aantal kenmerken die specifieke, potentieel gevaarlijke omstandigheden creëren in de omgeving van de afvalstortterreinen.
Du fait de sa composition, le gaz de décharge possède plusieurs caractéristiques aptes à créer des conditions potentielles de danger dans le périmètre de la décharge.

vanwege het grote gegevensbereik. Het lijkt erop dat sojasaus in feite het aantal potentieel kankerverwekkende stoffen deed toenemen.
à cause de l'étendue des données, mais apparemment la sauce soja augmentait en fait les substances cancérigènes potentielles.