POTENCIAL - vertaling in Nederlands

• potentieel
• mogelijkheid
• mogelijk
• potentiaal
• potential
• mogelijkheden
• mogelijke
• de potentiële
• potentiële

Voorbeelden van het gebruik van Potencial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mayor potencial de preservación del riñón en ciertas operaciones por cáncer prescritas.
Betere kansen op behoud van de nier bij bepaalde voorgeschreven kankeroperaties.

Creo que tiene potencial, pero para que sea nuestra primera elección?
Hij heeft talent, maar als eerste keus?

Estimado estudiante potencial, Gracias por su interés en nuestro programa de maestría.
Beste toekomstige student, Bedankt voor uw interesse in ons masterprogramma.

Wendell es el que más potencial tiene… y tiene una ética de trabajo excelente.
Wendell heeft de meeste capaciteiten en heeft een excellent arbeidsethos.

La investigación ha resaltado el potencial del CBD como un regulador del sistema inmunológico.
Onderzoek benadrukt de potenties van CBD als regulator van het immuunsysteem.

Su impacto potencial es un activo a largo plazo para el mercado en los Estados Unidos.
Hun toekomstige impact is een langetermijnbelegging voor de markt in de VS.

No soy un potencial cliente, y tú no eres un abogado.
Nou… Ik ben geen toekomstige klant, en jij bent geen advocaat.

Navega por tu categoría potencial y elige la que más te convenga.
Blader door uw toekomstige categorie en kies degene die bij u past.

Synexus aumentará su potencial como red de centros líder del mundo.
Synexus vergroot capaciteiten als wereldwijd toonaangevend netwerk van vestigingen.

En el proceso, toma la energía potencial baja cuando se enfría.
Tijdens het werk neemt hij energie met een laag potentieel wanneer hij wordt gekoeld.

¿Qué potencial se esconde en esta comunidad internacional?
Wat voor potentieel zit er in deze internationale gemeenschap?

Representan nuestro potencial.
Ze staan voor ons potentieel.

Sí, el potencial es emocionante.
Ja. Ja. Talent is opwindend.

Pero es muy difícil tener una relación a largo plazo con el potencial de otra persona.
Maar het is moeilijk, een lange relatie met andermans talent.

El bajo volumen muerto también elimina eficazmente el potencial de contaminación cruzada entre muestras.
Het lage dode volume elimineert ook effectief het risico op kruisbesmetting tussen monsters.

Ésta es la forma más hábil de utilizar nuestro preciado potencial humano.
Dit is de meest vaardige wijze om ons waardevolle menselijke potentieel te benutten.

¿Crees que sería dura con una jugadora sin potencial?
Denk je dat ik in zee ga met een speler zonder talent?

Tú ves basura y yo veo potencial.
Jij ziet een krot. Ik zie kansen.

Tiene mucho potencial.
Ze heeft zoveel talent.

Ted, tienes el potencial.
Ted, je hebt talent.