MOGELIJKE - vertaling in Spaans

• posibles
• potenciales
• podamos
• sugerencias
• posibilidad
• factibles
• eventuales
• probables
• posiblemente
• más

Voorbeelden van het gebruik van Mogelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie(identificatie van mogelijke medeplichtigheid van de bestuurder).
Quién(identificación de una complicidad eventual del chofer).

Mogelijke overname YouTube door Google 6 oktober 2006.
Google podría comprar a YouTube octubre 6, 2006.

Mogelijke groei 15% zoete aardappelareaal in westelijk Andalusië.
La superficie de batata podría crecer un 15% en Andalucía occidental.

Leer al het mogelijke over hen.
Averigua todo lo que puedas sobre ellos.

Tenzin probeert je enkel te helpen om de best mogelijke Avatar te worden.
Tenzin solo intenta ayudar a convertirte en la mejor avatar que puedas ser.

We doen al het mogelijke, Maxine?
Estamos haciendo todo lo que podemos, Maxine,¿Vale?

Wij geven 'm de best mogelijke service.
Le damos el mejor servicio que podemos.

Eer de Boodschapper en help hem op elke mogelijke manier.
Honra al Mensajero y ayúdale de la forma que puedas.

Geen zorgen, we doen al het mogelijke.
No te preocupes, pequeño. Hacemos todo lo que podemos.

Ervoor zorgen dat je konijn het best mogelijke leven heeft.
Cómo darle a tu conejo la mejor vida que puedas.

Annie, we doen al het mogelijke.
Annie, estamos haciendo todo lo que podemos.

Doe het dan met zoveel mogelijke Romeinen.
Hazlo con la cantidad de romanos que puedas.

Je moet je vastklampen aan elke mogelijke liefde in dit wrede bestaan.
Tienes que aferrarte al amor que puedas en esta vida cruel.

pak de eerst mogelijke vlucht.
consigue el primer vuelo que puedas.

Er meer onderzoek kan worden gedaan naar mogelijke, therapeutische toepassingen.
Se puedan llevar a cabo más investigaciones sobre su potencial aplicación terapéutica.

Maar als je kan niet stoppen met de nadruk op de mogelijke toekomstige.
Pero si no se puede dejar de centrarse en el potencial futuro.

Ze ziet al het mogelijke in levende wezens.
Todo lo que ella ve es el potencial de las cosas.

Alle inspanningen werden geleverd om dit product en de mogelijke nauwkeurig te vertegenwoordigen.
Se ha hecho todo lo posible para representar con exactitud este producto y su potencial.

Alle mogelijke persoonlijke aanpassingen staan beschreven op de pagina Keuse.
Todas las opciones de personalización están detalladas en la página Opción..

Mogelijke indringer in het gebouw.
Un posible intruso en el edificio.