POSIBILIDAD - vertaling in Nederlands

• mogelijkheid
• kans
• mogelijk
• gelegenheid
• vooruitzicht
• potentieel
• mogelijkheden
• mogelijke
• kansen

Voorbeelden van het gebruik van Posibilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Hay alguna posibilidad de que tengan una televisión aquí?
Heeft u toevallig een TV hier?

Posibilidad de visualizar y simular situaciones para evaluar riesgos futuros.
Situaties kunnen worden gesimuleerd en gevisualiseerd om toekomstige risico's te helpen beoordelen.

Y casi no hay posibilidad de que haya tenido sexo con alguien allí.
En het is bijna onmogelijk dat ze net seks heeft gehad met iemand daarbinnen.

Otra posibilidad es agregar una imagen
Een andere optie is het toevoegen van plaatjes

Una Mano que aún tiene la posibilidad de ganar el Pozo.
Een hand die nog steeds de potentie heeft de pot te kunnen winnen.

Posibilidad de alquilar todo el B& B a la max.
Kan de volledige B&B afhuren voor max.

¿Hay alguna posibilidad?
Is er geen enkele kans?

Otra posibilidad es utilizar un sensor ultrasónico de referencia.
Een andere optie is een ultrasone referentiesensor te gebruiken.

Por esta razón les proponemos suprimir esta posibilidad.
Wij stellen dan ook voor deze mogelijkheid te schrappen.

La posibilidad de cultivar la cantidad necesaria de alimentos para satisfacer nuestras necesidades.
De potentie om voldoende voedsel te verbouwen voor onze behoeften.

Posibilidad de mostrar tareas en el calendario.
Taken kunnen getoond worden in de kalender*.

Cualquier posibilidad que no implique arriesgar mi dinero.
Ieder scenario waarbij ik mijn geld niet hoef te riskeren.

Posibilidad de reducir hasta un 80% el uso de cloro y otros productos químicos.
Kan het gebruik van chloor en andere chemicaliën tot 80% verminderen.

Sí, bueno, no tenemos ni una posibilidad al menos que empecemos a trabajar juntos.
We maken geen schijn van kans, tenzij we allemaal samenwerken.

Ile-de-France y posibilidad de desplazamientos cortos en Francia.
Ile-de-France met mogelijkheid voor korte missies in Frankrijk.

El intelecto no tenía ninguna posibilidad.
Het intellect maakte geen schijn van kans.

Las pequeñas y medianas empresas no tienen ninguna posibilidad.
Kleine en middelgrote bedrijven hebben geen schijn van kans.

¿Cree que tenía alguna posibilidad de ganar?
Denkt u dat ik had kunnen winnen?

Y ahora quiere salir.¿Alguna posibilidad de que sea un espía?
En nu wil hij eruit. Kan hij een spion zijn?

Hemos visto, por parte de los Estados miembros, apertura respecto de esa posibilidad.
Wij hebben vastgesteld dat de lidstaten voor deze mogelijkheid openstaan.