OPTIE - vertaling in Spaans

• opción
• alternativa
• opcional
• opciones
• opcionales

Voorbeelden van het gebruik van Optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selecteer onder Gevoeligheid van touchpad de optie Hoge gevoeligheid
En Sensibilidad del panel táctil, selecciona Sensibilidad alta

Kies onder Toon laatste app bij schermactivering de optie Altijd.
En Mostrar la app más reciente al activarse, selecciona Siempre.

Selecteer op het scherm'Instellingen' de optie Toegankelijkheid.
En la pantalla Configuración, selecciona Accesibilidad.

Selecteer in het menu Gegevens de optie Bereik sorteren….
En el menú Datos, selecciona Ordenar intervalo….

Kies in de sectie De voordelen van uw abonnement delen de optie Gebruiker toevoegen.
En la sección Compartir beneficios de la suscripción, elija Agregar usuario.

Een familie is geen optie.
La familia no es una opcion.

John, dat is geen optie!
John,¡eso no es una opcion!

De opgeslagen foutencodes, voorstellen voor remediërende actie en schrappen optie.
Almacena códigos de avería, propuestas para la opción de acción y eliminar correctiva.

Kies op het tabblad project in de groep Eigenschappen de optie Project gegevens.
En la pestaña proyecto, en el grupo propiedades, elija información del proyecto.

Angst is geen optie.
Fracasar no es una opcion.

Kies in de sectie Software and Downloads(Software en downloads) de optie Firmware.
En la sección Software and Downloads(Software y descargas), selecciona Firmware.

Vergeet het, zij ondertekenden de overeenkomst en een optie voor nog eens vier jaar.
Olvídalo. Firmaron el contrato con opción a cuatro años más.

Selecteer in de categorie Netwerk& Toebehoren de optie Netwerk.
En la categoría Red y accesorios, selecciona Red.

Uiteraard is dit product optie.
Por supuesto, este producto es la elección.

Kies op het tabblad resources in de groep resources de optie Nieuw.
En la pestaña recursos, en el grupo recursos, elija nuevo.

Kies nu uw AVI-bestand dat moet worden gerepareerd met behulp van bladeren optie.
Ahora, elegir el archivo AVI que necesita ser reparado mediante la opción de exploración.

De laatste datum waarop een optie kan uitgeoefend worden.
Última fecha en la que puede ejercerse una opción.

Kies op het tabblad project in de groep rapporten de optie rapporten.
En la pestaña proyecto, en el grupo informes, elija informes.

Het is geen optie.
No se una opción.

Een aanval is één optie, ja.
Un ataque es un opción, sí.